Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
cruauté
Masquer les exemples
n. f.
[kʀyote]
(pl.
cruautés
)
жорсто́кість (
ж.
)
;
сади́зм (
ч.
)
La cruauté trouve sa satisfaction dans la vue de la souffrance.
-
Жорстокість утішається картинами чужих страждань.
Depuis des siècles l’humanité exerce sa cruauté sur des animaux.
-
Сторіччями людство знущається над тваринами.
Syn.:
méchanceté
,
sadisme
,
horreur
Ant.:
bénignité
,
charité
,
clémence
,
douceur
,
tendresse
брута́льність (
ж.
)
;
тирані́я (
ж.
)
Syn.:
barbarie
,
sauvagerie
,
tyrannie
,
brutalité
,
hostilité
Ant.:
faveur
нелю́дськість (
ж.
)
;
немилосе́рдність (
ж.
)
Syn.:
dureté
,
inhumanité
Ant.:
bienfaisance
,
bienveillance
,
bonté
злість (
ж.
)
;
зло́ба́ (
ж.
)
;
злости́вість (
ж.
)
horrible cruauté
-
жахлива злість
Syn.:
atrocité
,
excès
запе́клість (
ж.
)
;
лють (
ж.
)
Syn.:
férocité
,
béstialité
Ant.:
indulgence
,
miséricorde
наси́лля (
с.
)
;
наси́льство (
с.
)
Ant.:
pitié
несправедли́вість (
ж.
)
la cruauté du sort des femmes
-
несправедливість жіночої долі
Syn.:
inclémence
,
injustice
суво́рість (
ж.
)
;
стро́гість (
ж.
)
;
рі́зкість (
ж.
)
la cruauté des traits d’un visage
-
строгість рис обличчя
Syn.:
rigueur
,
dureté
,
rudesse
,
sévérité
Ant.:
débonnaireté
,
sensibilité
(
[заст.]
)
байду́жість (
ж.
)
Syn.:
indifférence
,
insensibilité
неува́жність (
ж.
)
;
прези́рство (
с.
)
Phrases qui contiennent "cruauté"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
Depuis des siècles l’humanité exerce sa cruauté sur des animaux.
Сторіччями людство знущається над тваринами.
horrible cruauté
жахлива злість
la cruauté des traits d’un visage
строгість рис обличчя
la cruauté du sort des femmes
несправедливість жіночої долі
La cruauté trouve sa satisfaction dans la vue de la souffrance.
Жорстокість утішається картинами чужих страждань.
anglicisme
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
cruauté mentale
моральне насильство
art
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
théâtre de la cruauté
театр жорстокості
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title