Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

éprouver
  1. v.[epʀuve]  (p.p. éprouvé)
    1.  (qqch) 
      1. випробо́вувати
         
        (що)
        ;
        випро́бувати
         
        (що)
        Dieu nous punit pour éprouver notre foi - Бог карає щоб випробувати нашу віру
      2. про́бувати
         
        (що)
        ;
        перевіря́ти
         
        (на міцність, справжність тощо)
    2.  (qqch) 
      1. пізнава́ти
         
        (що)
        ;
        розумі́ти
         
        (що)
      2. вга́дувати
         
        (що)
    3.  (qqch) 
      1. відчува́ти
         
        (що)
        ;
        почува́ти
         
        (що)
        je pense que la seule façon de tout comprendre, c’est d’éprouver l’amour - щоб все осягнути, потрібно відчувати любов, я так вважаю
      2. зазнава́ти
         
        (чого)
        ;
        зно́сити
         
        (що)
        dès son enfance elle éprouve cette terrible douleur aux yeux - з дитинства вона зносить надлюдський біль в очах
    4.  (qqn) 
      завдавати горя
       
      (кому)
      ;
      завдавати страждань
       
      (кому)
      Syn.: frapper
    5.  ([арх.]; qqn, qqch) 
      вважа́ти
       
      (ким, чим)
      Syn.: trouver
    6.  ([фам.], [жарг.]) 
      кінча́ти
       
      (отримати оргазм)
      Syn.: jouir
Phrases qui contiennent  "éprouvait"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 10