Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
can
it
.
can it
Masquer les exemples
phr.
(
[розм.]
)
перестаньте розмовляти!
;
тихо!
Syn.:
be quiet
,
keep quiet
,
stay quiet
,
be silent
припиня́ти
Syn.:
stop
Phrases qui contiennent "can it"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
as good (small etc.) as you can get [it]
такий добрий (малий тощо), як тільки може бути
Come on, you can do it!
Давай, ти зможеш!
Could you explain it in simple language, please?
Чи не могли б Ви пояснити популярно?
Do your worst, I can take it!
Роби найгірше, на що здатен, я переживу!
I can do it alone.
Я можу зробити це сама.
I can do it like nobody’s business.
Я можу зробити це дуже швидко та добре.
I think I held the window open when I was upstairs. Can you check it, please?
Мені здається, я залишив вікно відчиненим, коли був нагорі. Перевір, будь ласка.
If she can’t dance, I can do it instead.
Якщо вона не може танцювати, то я можу замість неї.
It can cost you a cool 20 million.
Це може коштувати тобі добрих 20 мільйонів.
it’s the least I can do
це найменше, що я можу зробити
(ввічлива відповідь на подяку)
They never give you a hand if they can help it.
Вони ніколи тобі не допоможуть, якщо у них буде нагода уникнути цього.
They told me my ideas were small, can you believe it?
Вони сказали мені, що мої ідеї не важливі, ти можеш в це повірити?
This is an awful serious question, and I am not sure I can answer it right now.
Це дуже серйозне запитання, і я не впевнений, що можу зараз відповісти на нього.
fam.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
He would be imprisoned for the rest of her life, if you could call it a life.
Він сидітиме у в’язниці до кінця життя, якщо ви називаєте це життям.
I mean, I like coffee, but I can take it or leave it.
Я маю на увазі, мені подобається кава, але без фанатизму.
if you can call it that/sth
якщо ти/ви це (щось) так називаєш/називаєте
nice work if you can get it
вживається, щоб сказати, що у когось легка та прибуткова робота, яку мовець був би не проти виконувати
not if I can help it
ото ще
not if I can help it
ще чого
She makes one million dollars a year for being photographed several times ‒ nice work if you can get it!
Вона заробляє мільйон доларів на рік за те, що її фотографують кілька разів ‒ класна робота, мені б таку!
you can keep it
мене не цікавить те, що ти пропонуєш
formel
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
how can it be otherwise?
а як інакше?
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
can you beat that/it?
не можу повірити!
can you beat that/it?
можеш уявити?
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title