Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: as it were.
as it were
  1. phr.
    1. так би мовити
      ;
      якоюсь (деякою) мірою
      ;
      у якійсь (у деякій) мірі
      ;
      до деякої (до певної) міри
       (уживається для надання фразі меншої точності) 
as it is
  1. phr.  (= as is) 
    1. і так
      No, I’m not buying you kids anything else today ‒ I’ve spent far too much money as it is. (’Cambridge Dictionary’) - Ні, діти, більше я вам сьогодні нічого не купую, ‒ я й так витратила забагато грошей.
      Syn.: already
    2. за таких обставин
Phrases qui contiennent  "as it were"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 7
littérature
Nombre de phrases: 1