Phrases that contain the word "cœur" in the category "idioms"
découvrir le cœur à nu
бути щирим/щиросердим/щиросердним/щиросердечним
découvrir le cœur à nu
говорити, поклавши руку на серце
découvrir le cœur à nu
розкрити своє серце/душу
dîner par cœur
залишитись без вечері
donner du coeur à l’ouvrage
багато працювати
donner du coeur à l’ouvrage
віддаватися роботі
donner du coeur à l’ouvrage
добре працювати
donner du coeur à l’ouvrage
завзято братися до роботи
donner du coeur à l’ouvrage
працювати із запалом
donner du coeur à l’ouvrage
ставитись до справи з любов’ю
donner du coeur à l’ouvrage
сумлінно ставитись до роботи
donner du cœur au ventre
надавати хоробрості  (кому)
donner du cœur au ventre
підбадьо́рювати  (кого)
du bout du cœur
ви́мушено
du bout du cœur
зне́хотя
du bout du cœur
зне́хочу
du bout du cœur
не́хотя
du bout du cœur
неохо́че
du bout du cœur
неприро́дно
du bout du cœur
нещи́ро
du bout du cœur
приму́шено
du bout du cœur
ро́блено
du bout du cœur
си́лувано
du bout du cœur
уда́вано
du bout du cœur
фальши́во
du fond du cœur
від усієї душі
du fond du cœur
від щирого/усього серця
d’un cœur léger
з легким серцем
en avoir gros sur le cœur
туга на серці
en avoir le cœur net
бути цілковито певним  (у чому)
en avoir le cœur net
ви́яснити  (що)
en avoir le cœur net
з’ясува́ти  (що)
engloutir le cœur
викликати відразу  (у кого)
engloutir le cœur
викликати нудоту  (у кого)
engloutir le cœur
викликати почуття огиди  (у кого)
engloutir le cœur
мло́їти  (кого)
engloutir le cœur
ну́ди́ти  (кого)
engloutir le cœur
остоги́діти  (кому)
engloutir le cœur
спроти́витися  (кому)
être de cœur
бути заодно  (з ким)
être de (tout) coeur
бути всім серцем  (з ким)
être de (tout) coeur
бути одностайним  (з ким)
être de (tout) coeur
бути у згоді  (з ким)
faire la bouche en cœur
кривля́тися
faire la bouche en cœur
лама́тися
faire la bouche en cœur
мані́житися
faire la bouche en cœur
мані́ритися
faire le joli cœur
бути красунчиком
faire le joli cœur
бути ловеласом
faire le joli cœur
бути серцеїдом