Phrases that contain the word "cœur" in the category "idioms"
bouche de miel, cœur de fiel
м’яко стеле, твердо спати
bouche de miel, cœur de fiel
на язиці мід, а під язиком лід
bouche de miel, cœur de fiel
підлеслива людина ‒ гадюка під квітками
bouche de miel, cœur de fiel
слова ласкаві, та думки лукаві
bouche de miel, cœur de fiel
слова, як мед ‒ діла, як полин
bouche de miel, cœur de fiel
тіло обіймає, а душу виймає
bouche de miel, cœur de fiel
щебече, як соловейко, а кусає, як гадюка
briser le cœur
гризти душу  (кому)
briser le cœur
завдавати великого горя  (кому)
briser le cœur
краяти/розкраювати душу  (кому)
briser le cœur
розбити серце  (кому)
briser le cœur
шматувати/рвати душу  (кому)
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
не бий, не волочи, у горілці язик намочи ‒ всю правду скажу
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
у п’яного що в серці, те й на язиці
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
що у тверезого на умі, те у п’яного на язиці
cœur de cible
цільова аудиторія
cœur de cristal
чисте серце
cœur de lion
левове серце
cœur de lion
мужня людина
cœur de marbre
холодне/крижане серце
cœur de poule
боягу́з (ч.)
cœur de poule
боязка/малодушна/легкодуха людина
cœur de poule
мокра курка
cœur de poule
страхополо́х (ч.)
cœur de poule
страхопу́д (ч.)
cœur de poule
тютя з полив’яним носом
cœur de poulet
боягу́з (ч.)
cœur de poulet
боязка/малодушна/легкодуха людина
cœur de poulet
мокра курка
cœur de poulet
страхополо́х (ч.)
cœur de poulet
страхопу́д (ч.)
cœur de poulet
тютя з полив’яним носом
cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire
зітхати властиво невситимому серцю
comprimer le cœur à deux mains
схопитися за серце
crever le cœur
гризти душу  (кому)
crever le cœur
завдавати великого горя  (кому)
crever le cœur
краяти/розкраювати душу  (кому)
crever le cœur
розбити серце  (кому)
crever le cœur
шматувати/рвати душу  (кому)
de bon cœur
благоро́дно
de bon cœur
великоду́шно
de bon cœur
від усього серця
de bon cœur
від щирого серця
de bon cœur
залюбки́
de bon cœur
заохо́тки
de bon cœur
охо́че
de bon cœur
ра́до
de bon cœur
серде́чно
de bon cœur
че́сно
de bon cœur
шляхе́тно