Phrases that contain the word "En" in the category "idioms"
en venir aux/à des extrémités
удатися до крайніх заходів
en venir aux/à des extrémités
ужити надзвичайних заходів
en vogue
в моді
en vogue
мо́дний
en voilà une sévère
овва !
en voilà une sévère
це нечувано !
en voir de rudes
натерпітися за життя
en voir de rudes
чимало перебачити (за своє життя)
en vouloir
важким духом дихати  (на кого)
en vouloir
виявляти честолюбство
en vouloir
мати серце  (на кого)
en vouloir
поривати очі  (на що)
être bien en selle
займати міцне становище
être comme un coq en pâte
жити як пиріг у маслі
être comme un coq en pâte
купатися як сир в маслі
être comme un coq en pâte
плавати як вареник в маслі (в сметані)
être en âge de connaissance
бути у свідомому віці
être en amour
бути у стосунках
être en amour
мати пару
être en bannière
не мати ні шеляга за душею
être en beauté
видаватись особливо красивим
être en beauté
здаватись красивішим, ніж зазвичай
être en bonne posture
бути у вдалому становищі
être en bonne voie
бути на правильному шляху
être en butte
правити за мішень  (кому, чому)
être en cause
бути під загрозою
être en cause
бути предметом обговорення
être en cavale
бути в бігах
être en couche
наро́джувати
être en défaut
не виконувати своїх зобов’язань
être en défaut
порушувати правила
être en demeure
бути спроможним  (що зробити)
être en espoir de famille
бути вагітною
être en goguette
бути під мухою
être en grossesse
бути вагітною
être en instance
бути готовим  (до чого)
être en instance
бути на розгляді в суді
être en jeu
бути поставленим на карту
être en larmes
бути в сльозах
être en main(s)
не бути вільною  (про жінку в стосунках)
être en mal de
сильно хотіти  (чого)
être en mal de
страждати від браку  (чого)
être en mesure de faire
бути в змозі зробити  (що)
être en panne
зазнати аварії
être en panne
потребува́ти  (чого)
être en passe de
бути близьким до того, що
être en pays de connaissance
бути серед знайомих
être en place
бути на своєму місці  (міцне становище в суспільстві)
être en plein baccara
[бути] без шеляга [за душею]
être en plein baccara
вітер свище (гуде) у кишенях  (у кого)