Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "En" in the category "idioms"

bouche en cul de poule		губи бантиком
bouche en cul de poule		уста кокетні
celui qui court deux lièvres à la fois n’en prend aucun		за двома зайцями поженешся, жодного не піймаєш
celui qui court deux lièvres à la fois n’en prend aucun		на двох весіллях відразу не танцюють
celui qui court deux lièvres à la fois n’en prend aucun		не можна займатися водночас двома справами
celui qui court deux lièvres à la fois n’en prend aucun		хто два зайці гонить, той жодного не зловить/здогонить
c’est en forgeant qu’on devient forgeron		діло майстра величає
c’est en forgeant qu’on devient forgeron		діло майстра хвалить (знає)
c’est en forgeant qu’on devient forgeron		дільника й діло боїться
c’est la même chose ou peu s’en faut		це майже те саме
c’est un aveugle qui en conduit un autre		сліпий лисого стриже, машинка не бриє, а той каже, що скубає
chercher la lune en plein jour		марно старатися
cochon qui s’en dédit !		побий мене грім!
cochon qui s’en dédit !		присяй-бо(гу)
comme il n’y (en) a pas		яких не знайдеш
comme marée en carême		впо́ру
comme marée en carême		вча́сно
comme marée en carême		до ре́чі
comme marée en carême		своєча́сно
comme marée en carême		у потрібний момент
comme marée en carême		упо́ру
comme mars en carême		невідмі́нно
comme mars en carême		немину́че
comme mars en carême		неодмі́нно
comme mars en carême		неухи́льно
coup de pied en vache		удар нишком
croître en beauté		гарні́шати
croître en beauté		кра́щати
d’âge en âge		з покоління в покоління
de jour en jour		з дня на день
de jour en jour		з кожним днем
de jour en jour		з кожною дниною
de jour en jour		з одного дня на інший
de jour en jour		що не день
de main en main		з рук у руки
décocher un œil en coulisse		дивитися закоханими очима (на кого)
décocher un œil en coulisse		залиця́тися (до кого)
décocher un œil en coulisse		упада́ти (коло кого)
décocher un œil en coulisse		фліртува́ти (з ким)
donner un croc-en-jambes		підкласти свиню (кому)
donner un croc-en-jambes		підставити ногу (ніжку) (кому)
écriture en pattes de mouche		нерозбірливий почерк
écriture en pattes de mouche		поганий почерк
écriture en pieds de mouche		нерозбірливий почерк
écriture en pieds de mouche		поганий почерк
en amour comme en guerre		в коханні як на війні
en amoureux		удво́х
en aveugle		(що робити) з заплющеними очима
en aveugle		(що робити) не задумуючись
en aveugle		(що робити) слі́по