Phrases that contain the word "Au" in the category "idioms"
peine à dormir debout
даремна робота
peine à dormir debout
марні зусилля
percer à jour
вивести на світ/на світло денне
percer à jour
вивести на чисту воду
percer à jour
викрива́ти
percer à jour
діря́вити
percer à jour
зробити просвіт
percer à jour
прони́зувати
percer à jour un ennemi
поранити ворога
peu à peu
зві́льна
peu à peu
ма́ло-пома́лу
peu à peu
пові́льно
peu à peu
пово́лі
peu à peu
пома́лу
peu à peu
поступо́во
peu à peu
потро́ху
peu à peu
ступне́во
pied à pied
крок за кроком
pied à pied
ма́ло-пома́лу
pied à pied
поступо́во
pied à pied
потро́ху
pieds à dormir debout
лапи / ножища
piège à cons
пастка для дурнів
pleurer à chaudes larmes
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
pleurer à chaudes larmes
кривавицею ридати
pleurer à chaudes larmes
плакати-ридати
pleurer à chaudes larmes
потопати в сльозах
pleurer à chaudes larmes
ревно плакати
pleurer à chaudes larmes
ридати ридма
pleurer à chaudes larmes
слізьми землю топити
pleurer à chaudes larmes
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
кривавицею ридати
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
плакати-ридати
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
потопати в сльозах
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
ревно плакати
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
ридати ридма
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
слізьми землю топити
pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
pleurer à seaux / à torrents
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
pleurer à seaux / à torrents
кривавицею ридати
pleurer à seaux / à torrents
плакати-ридати
pleurer à seaux / à torrents
потопати в сльозах
pleurer à seaux / à torrents
ревно плакати
pleurer à seaux / à torrents
ридати ридма
pleurer à seaux / à torrents
слізьми землю топити
pleurer à seaux / à torrents
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
plus souvent qu’à mon tour
частіше, ніж слід
plus souvent qu’à son tour
частіше, ніж слід
porter à la tête
вдаряти в голову  (про алкоголь)