Phrases that contain the word "чи" in the category "general"
бажання битися чи перемогти
fighting spirit
басейн чи болото, з якого випаровується вода річки тощо
sink
вираховувати тривалість чи швидкість (чого)
time  (timed | timed) (sth)
готувати корабель чи космічний корабель до подорожі назад
turn round/around
група зубчастих коліс чи інших, пов’язаних між собою, частин механізму
train
до вищого рівня (за інтенсивністю, гучністю чи активністю)
up
до чи в столиці чи великому місті
up
дозволяти будь-кому брати участь у дискусії чи змаганнях
throw sth open
доню, чи не могла б ти мені допомогти?
would you help me, daughter?
закинута чи зруйнована територія
waste
засмучуватися, злитися чи нервуватися без причини
work oneself up into a lather
Кажи, герб чи копійка?
You call, heads or tails?
мета чи спосіб використання чогось
use
на чи до вищого рівня, ціни, вартості
up
найвищий ступінь чи рівень
top
непосипаний перцем чи іншими спеціями та несмажений на великому вогні
unblackened
отримувати щось так чи інакше
to get sth one way or another
перевіряти, чи закритий (про вікно чи двері)
try  (tried | tried)
писати чи казати без підготовки
throw off
помічниця, що обслуговує королеву чи її матір
woman of the bedchamber
поступово зникати чи припинятися
wear off
починати займатися чи бути залученим у щось
turn  (turned | turned)
приплив чи відплив
tide
різні ссавці, такі як коні чи ведмеді
various mammals, as horses or bear
річ, яку зазвичай роблять чи презентують
usual
такий, що включає використання води чи рідини
wet
такий, що живе чи походить з Європи чи Сполучених Штатів
western
такий, що ніколи не траплявся чи не існував
unknown
такий, що походить з некомуністичних країн Європи чи штатів Північної Америки
western
такий, що представлений легким у вивченні чи досягненні
without tears
Ти закохана в нього, чи не так?
You are in love with him, don’t you?
Ти повинна прийти додому о 9 вечора, подобається це тобі чи ні.
You are to come home at 9 p.m., like it or not.
тимчасово залишатися десь (як турист чи гість)
visit  (visited | visited)
уживається після деяких слів на позначення закінчення чи закриття
up
уживається, щоб виразити роздратування чи нетерплячість
yes
уживається, щоб вказати, яка сторона чи частина предмета буде вгорі
up
успішний, вдалий час у чиємусь житті чи кар’єрі
time
фонтан/штучний ставок чи водоспад у саду
water feature
хіба (чи) не все одно?
what does it matter?
цінність чи перевага чогось
use
Чи Ви не могли б пояснити це?
Would you be kind enough to explain it?
Чи ж це не помічник Санти?
Well, if it isn’t Santa’s helper.
Чи не бажаєте чашку чаю?
Will you have a cup of tea?
Чи не могли б Ви відійти?
Would you be so good as to stand aside?
Чи не могли б Ви зачинити двері?
Would you please close the door?
шахіст чи шашкіст, що грає білими
white
що було першим ‒ яйце чи курка?
which came first, the chicken or the egg?
Що з’явилося перше: курка чи яйце? Я не маю відповіді на це непросте питання.
Which came first, the chicken or the egg? I do not have an answer to this conundrum.
щорічний фестиваль чи свято
wake
Яка спідниця тобі подобається більше: ця чи та?
Which dress do you like better: this one or that one?