Phrases that contain the word "був" in the category "general"
1840-ві були часом розвитку освіти.
The 1840s saw the development of education.
без будь-яких сумнівів
without hesitation
Біля річки було поселення.
There was a settlement over the river.
бу́дь-коли
any time
був час, коли
time was
буде достатньо
will do
Будинки були зруйновані через ураган "Марія".
The houses were damaged due to Hurricane Maria.
будь ласка
think nothing of it
будь ласка (уживається як відповідь на подяку)
you are welcome
будь-що́
whatever
будь-яки́й
whatever
будь-який гризун, що живе біля водойми
water rat
будь-який з очних м’язів
eye muscle
Було 3 дороги, які вели в різні напрями.
There were 3 roads, and all on different alignments.
Було виділено три години, щоб прочитати книгу.
Three hours were allowed to read the book.
бути / стояти / чекати у черзі
be/stand/wait in a queue
бути в розшуку (про підозрюваного у злочині)
want  (wanted | wanted)
бути видимим
walk  (walked | walked)
бути високої думки
think much of  (sb, sth)
бути вищим, ніж (хто)
top  (topped | topped)
бути відкритим до пропозицій
welcome suggestions
бути волонтером значить відмовитися від оплачуваної роботи
volunteering means absenting oneself from employment
бути втомленим
wipe out
бути готовим(хотіти) зустріти (опонента, суперника тощо)
take on (sb)
бути до смаку
be to sb’s taste
бути досить промовистим
tell its own tale/story
бути достатнім
to meet the case
бути за/проти
stand out for/against
бути зачарованим (чим)
take  (took | taken)
бути зачарованим
wonder  (wondered | wondered)
бути збіса щасливим (везучим)
have the devil’s own luck
бути звільненим від підозр чи звинувачень
walk  (walked | walked)
бути звільненим від податку
be free of tax
бути зв’язаним (з чим)
tie  (tied | tied)
бути зобов’язаним
suppose  (supposed | supposed)
бути зруйнованим
be done
бути коронованим королем
to be crowned king
бути паралізованим від страху
be paralysed with fear
бути першим у черзі
be first in a queue
бути підданим смертній карі
be put to death
бути при смерті
be close to death
бути скованим страхом
be gripped by fear
бути сповненим ненависті
be filled with hate
бути сповненим ненависті
be full of hate
бути сповненим страху
be full of fear
бути тим, кому щастить
fall/land on one’s feet
бути тратою часу / грошей
be a waste of time/money
бути частиною чогось
be (a) party to sth
бути/виглядати/почуватися втомленим
to be/look/feel tired
Вона є направду визначною жінкою.
She is a truly remarkable woman.