Phrases that contain the words "être de" in the category "idioms"
être comme les deux doigts de la (même) main
нерозли́йвода
être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
як слон у посудній крамниці
être comme un oiseau de passage
бути перелітним птахом
être comme un oiseau de passage
ніколи не засиджуватися на одному місці
être comme une poule qui a couvé des canards
бути вельми здивованим
être comme une poule qui a couvé des canards
як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane
бути вельми здивованим
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane
як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a trouvé un couteau
дивитися як баран на нові ворота
être condamné à perdre la tête
бути засудженим до страти
être content de sa petite personne
бути надто високої думки про себе
être couché sur un lit de roses
купатися в розкошах
être couronné de succès
увінчатися успіхом
être dans de beaux draps blancs
ускочити в халепу
être dans de vilains draps blancs
бідува́ти
être dans de vilains draps blancs
бути в скруті
être dans de vilains draps blancs
жити в злиднях
être dans de vilains draps blancs
перебуватися то сяк, то так
être dans de vilains draps blancs
тягти біду
être dans le secret (les secrets) des dieux
знати всі деталі справи
être dans les bras de Morphée
перебувати в обіймах Морфея
être dans les vignes de Seigneur
бути напідпитку
être dans les vignes de Seigneur
бути під градусом
être dans les vignes de Seigneur
бути під джмелем
être dans l’ordre des choses
бути звичайною річчю
être dans l’ordre des choses
бути цілком природним
être de cœur
бути заодно  (з ким)
être de jour
бути черговим
être de jour
чергува́ти
être de la pédale (qui craque)
бути гомосексуалістом
être de mèche
бути у змові  (з ким)
être de mise
мати великий попит
être de parole
бути господарем (паном) свого слова (своєму слову)
être de parole
держатися свого слова (своїх слів)
être de parole
додержувати [свого] слова
être de parole
дотримувати [свого] слова
être de parole
справдити (стримати) [своє] слово
être de taille à
бути в силах  (що зробити)
être de (tout) coeur
бути всім серцем  (з ким)
être de (tout) coeur
бути одностайним  (з ким)
être de (tout) coeur
бути у згоді  (з ким)
être de vieille race/roche/souche
походити з древньго роду
être du balai
бути останнім
être du bâtiment
бути добрим спеціалістом
être du bâtiment
бути своїм
être du bâtiment
мати ту ж професію
être du bâtiment
працювати в тій же установі
être du bord
бути людиною того ж кола
être du (dans le) secret
бути втаємниченим
être du (dans le) secret
знати таємницю