Phrases that contain the words "être à" in the category "idioms"
être plein de vin
напитися до нестями
être plein de vin
перепи́тися
être pris à son propre piège
потрапити у свою ж пастку
être pris de boisson
бути п’яним
être pris de boisson
захмелі́ти
être pris de boisson
охмелі́ти
être pris de boisson
сп’яні́ти
être pris de vin
захмелі́ти (від вина)
être pris de vin
наду́длитися
être pris de vin
насмокта́тися
être pris de vin
нахлиста́тися
être pris de vin
охмелі́ти (від вина)
être pris de vin
п’яні́ти
être pris de vin
сп’яні́ти (від вина)
être pris de vin
упива́тися
être réduit à la dernière extrémité
бідува́ти
être réduit à la dernière extrémité
бути в скруті
être réduit à la dernière extrémité
жити в злиднях
être réduit à la dernière extrémité
тягти біду
être réduit à rien
зводитися нанівець
être réduit à rien
зійти на нуль
être réduit à rien
зійти на пси
être réduit à rien
кінчитися нічим
être réduit à rien
переводитися нінащо
être riche à millions
бути легким на гроші
être riche à millions
гроші лопатою загрібати/горнути
être riche à millions
купатися в золоті
être riche à millions
купатися як сир в маслі
être riche à millions
міряти мірками/ковшем гроші
être riche à millions
плавати як вареник в маслі
être (sortir) de la fabrique
бути створеним, виготовленим  (ким)
être sous le(s) talon(s) de qqn
бути під закаблуком (під ногами)  (в кого)
être sous le(s) talon(s) de qqn
бути під пантофлею (під п’ятою)  (чиєю, у кого)
être sous le(s) talon(s) de qqn
бути підніжком (за підніжок)  (у кого)
être sous le(s) talon(s) de qqn
бути чиїм підніжком
être sous le(s) talon(s) de qqn
жити за чиїм загадом (розказом)
être sujet à boire
любити випити
être sujet au vin
любити випити
être sur le point de pleurer
киплять сльози в (на) очах  (чиїх / кого)
être sur le point de pleurer
очі заходять (заливаються) сльозами (слізьми, сльозою)
être sur le point de pleurer
сльози закрутилися (стали) в очах  (кому)
être sur le point de pleurer
сльози навертаються (набігають) на очі  (кому)
être sur le point de pleurer
сльози спливають (наринають) на очі  (кому)
être sur le sentier de la guerre
бути на стежці війни
être toujours sur les talons de qqn (aux talons de qqn)
постійно переслідувати когось  (сильно набридаючи)
être triste à mourir
бути тяжко засмученим (зажуреним)
être triste à mourir
бути як у воду опущеним
être triste à mourir
мати похмурий вигляд
être triste comme un bonnet de nuit
бути тяжко засмученим (зажуреним)
être triste comme un bonnet de nuit
бути як у воду опущеним