Phrases that contain the words "être à" in the category "idioms"
c’est une autre paire de manches
це зовсім інша річ
c’est une autre paire de manches
це щось (геть) інше
c’est une (la) rançon de roi (d’un roi)
це надто велика ціна (сума)
cette personne est belle, de dos
вона гарна, зі спини  (про потворну людину)
comme si de rien n’était
наче нічого й не сталося
en être quitte à bon marché
легко відбутися
être à bout
дійти до краю  (чого)
être à bout
залишитися без сил
être à bout de nerf
дійти до крайнього нервового напруження
être à cent pieds au-dessus des autres
бути на голову вище за інших
être à cent pieds sous terre
лягти в землю
être à cheval
твердо дотримуватися  (чого)
être à court
бути позбавленим  (чого)
être à court d’argent
сидіти на мілині
être à court d’expédient
бути у безвихідному становищі
être à couteaux tirés
бути на ножах  (з ким)
être à jour
бути в ажурі
être à jour
бути в порядку
être à jour
вкластися в термін
être à jour
стати очевидним, відомим
être à la barre
стояти біля керма
être à la charge
бути на утриманні  (в кого)
être à la cote
бути в шані  (у кого)
être à la fête
бути в доброму (гарному, піднесеному) настрої
être à la fête
бути в доброму гуморі
être à la merci
бути в полоні  (у кого, чиєму; чого)
être à la merci
бути під владою  (у кого, чиєю; чого)
être à la merci
зале́жати  (від чого, кого)
être à la merci
здатися (віддатися, покластися, спуститися) на милість (милость, ласку)  (чию)
être à la portée
бути в межах досяжності  (кого, чого)
être à la tête
бути на чолі  (чого)
être à la tête
бути начальником  (чого)
être à la tête
мати у своєму розпорядженні  (що)
être à la tête
стояти поперду  (чого)
être à l’affût
бути на сторожі
être à l’affût comme un chat
причаїтися як кіт
être à l’aise
жити в достатку
être à l’aise
почувати себе невимушено
être à l’avant-garde
бути в авангарді  (кого, чого)
être à l’étroit
бути в тісноті
être à l’étroit
бути пригніченим
être à l’étroit
почуватися невільно
être à l’étude
вивча́ти  (що)
être à l’extrémité
бути при смерті
être à l’extrémité
дні полічені (злічені)  (чиї)
être à l’extrémité
до гробу недалеко  (кому)
être à l’extrémité
душа на плечі (на рамені)  (в кого)
être à l’extrémité
землею вже пахне (смердить)  (від кого)
être à l’extrémité
на Божій дорозі  ([заст.]; хто)
être à l’extrémité
на вмерті бути