Phrases that contain the words "à l’œil" in the category "idioms"
jeter de la poudre aux yeux
замилювати очі
jeter de la poudre aux yeux
пускати дим в очі
se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude
попасти пальцем в небо
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
влучити кулею в пліт
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
лучив у корову, а попав у ворону
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
попав, як сліпий на стежку
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
попасти пальцем в небо
suivre qqn de l’œil
в чотири ока стежити  (за ким)
suivre qqn de l’œil
дивитися вслід  (кому)
suivre qqn de l’œil
не відривати погляду  (від кого)
suivre qqn de l’œil
не зводити очей  (з кого)
suivre qqn de l’œil
пасти очима  (кого)
suivre qqn de l’œil
пильно наглядати  (за ким)
suivre qqn de l’œil
стежити очима/поглядом  (за ким, чим)
suivre qqn de l’œil
тримати на оці  (кого)
tenir à qqch comme à la prunelle de ses yeux
берегти як зіницю ока  (що)
tenir à qqch comme à la prunelle de ses yeux
пильнувати як ока на лобі  (що)
tenir quelqu’un à l’œil
не спускати очей  (з кого)
tenir quelqu’un à l’œil
пасти очима  (кого)
tenir quelqu’un à l’œil
пильно стежити  (за ким)
tenir quelqu’un à l’œil
тримати на оці  (кого)
tortiller de l’œil
загну́тися
tortiller de l’œil
знеприто́мніти
tortiller de l’œil
зомлі́ти
tortiller de l’œil
зомліва́ти
tortiller de l’œil
неприто́мніти
tortiller de l’œil
поме́рти
tortiller de l’œil
почути себе зле
tortiller de l’œil
почути себе погано
tortiller de l’œil
уме́рти
tourner de l’œil
загну́тися
tourner de l’œil
знеприто́мніти
tourner de l’œil
зомлі́ти
tourner de l’œil
зомліва́ти
tourner de l’œil
неприто́мніти
tourner de l’œil
поме́рти
tourner de l’œil
почути себе зле
tourner de l’œil
почути себе погано
tourner de l’œil
уме́рти
trouver grâce aux yeux
здобувати прихильність/ласку  (чию)
voir de ses propres yeux
бачити на власні очі  (що)
voir de ses propres yeux
бути свідком  (чого)
yeux comme des trous de vrille
очі ‒ мов гострі буравчики
yeux de gazelle
великі ніжні очі
yeux en trous de vrille
очі ‒ мов гострі буравчики
yeux pareils à des trous de vrille
очі ‒ мов гострі буравчики