Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
get
through
.
get through
Hide Examples
phras. v.
(sth)
склада́ти
(
що
)
;
здава́ти
(
що
)
;
прохо́дити
(
певний тест тощо
)
Syn.:
pass
(sb)
допомагати комусь у складанні
(
певного іспиту тощо
)
(
get through to
)
додзвони́тися
(
до кого
)
Syn.:
contact
(
get through to
)
змусити когось зрозуміти те, що мовець намагається сказати
;
досту́куватися
(
до кого; домогтися щось донести тощо
)
Nobody can get through to him.
-
Ніхто не може достукатися до нього.
(sth)
(певне завдання, якийсь процес тощо)
заве́ршувати
(
що
)
;
закі́нчувати
(
що
)
I’ve got through the first 30 pages.
-
Я прочитала перші 30 сторінок.
Syn.:
complete
(sth)
використо́вувати
(
велику кількість чогось
)
;
спожива́ти
(
що
)
;
витрача́ти
(
що
)
Syn.:
use
,
spend
,
consume
(sth)
пережива́ти
(
що
)
He couldn’t get through a day without trying to ruin someone’s life.
-
Він не міг і дня прожити, не намагаючись зруйнувати комусь життя.
Syn.:
live through
(
get sb through sth
)
допомагати пережити
(
кому; що
)
(
get through to
)
допомагати зрозуміти
(
що; кому
)
(
get through to
)
дохо́дити
(
до кого
)
(особливо після подолання певних труднощів)
(sth)
приходити/доводити до місця призначення
(
що
)
I’ve got through the snowdrifts to my car.
-
Через кучугури я добралась до своєї машини.
(sb, sth)
дістава́тися
(
куди або до кого
)
(
[амер.]
;
[жарг.]
)
(sth)
діставати нелегальні наркотики
(sth)
роби́ти
(
певну кількість роботи
)
(
[право]
; про законопроект)
(sth)
прийма́ти
(
що
)
прийма́тися
завершувати зв’язок
отримувати схвалення чи бажаний результат
Phrases that contain "get through"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
get in through the back door
досягати чогось нечесним шляхом
(маючи секретну перевагу тощо)
get through to
дохо́дити
(до кого)
get through to
досту́куватися
(до кого; домогтися щось донести тощо)
get through to
зуміти донести
(щось, до когось)
get through to
допомагати зрозуміти
(що; кому)
get through to
додзвони́тися
(до кого)
He couldn’t get through a day without trying to ruin someone’s life.
Він не міг і дня прожити, не намагаючись зруйнувати комусь життя.
I’ve got through the first 30 pages.
Я прочитала перші 30 сторінок.
I’ve got through the snowdrifts to my car.
Через кучугури я добралась до своєї машини.
Nobody can get through to him.
Ніхто не може достукатися до нього.
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
get it into/through one’s/sb’s head
втовкмачувати в свою (чиюсь) голову
get it into/through one’s/sb’s head
змушувати когось розуміти
get it into/through one’s/sb’s head
розумі́ти
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title