"dire": італійське слово

dire (v.)

dire (verbo)

dire

verbo transitivo (ausiliare avere) e intransitivo (ausiliare essere) della II coniugazione

Forma attiva
Forma passiva

INDICATIVO
PRESENTE	PASSATO PROSSIMO
io dico	io sono detto/a
tu dici	tu sei detto/a
lui/lei dice	lui/lei è detto/a
noi diciamo	noi siamo detti/e
voi dite	voi siete detti/e
loro dicono	loro sono detti/e
IMPERFETTO	TRAPASSATO PROSSIMO
io dicevo	io ero detto/a
tu dicevi	tu eri detto/a
lui/lei diceva	lui/lei era detto/a
noi dicevamo	noi eravamo detti/e
voi dicevate	voi eravate detti/e
loro dicevano	loro erano detti/e
PASSATO REMOTO	TRAPASSATO REMOTO
io dissi	io fui detto/a
tu dicesti	tu fosti detto/a
lui/lei disse	lui/lei fu detto/a
noi dicemmo	noi fummo detti/e
voi diceste	voi foste detti/e
loro dissero	loro furono detti/e
FUTURO SEMPLICE	FUTURO ANTERIORE
io dirò	io sarò detto/a
tu dirai	tu sarai detto/a
lui/lei dirà	lui/lei sarà detto/a
noi diremo	noi saremo detti/e
voi direte	voi sarete detti/e
loro diranno	loro saranno detti/e
CONGIUNTIVO
PRESENTE	PASSATO
che io dica	che io sia detto/a
che tu dica	che tu sia detto/a
che lui/lei dica	che lui/lei sia detto/a
che noi diciamo	che noi siamo detti/e
che voi diciate	che voi siate detti/e
che loro dicano	che loro siano detti/e
IMPERFETTO	TRAPASSATO
che io dicessi	che io fossi detto/a
che tu dicessi	che tu fossi detto/a
che lui/lei dicesse	che lui/lei fosse detto/a
che noi dicessimo	che noi fossimo detti/e
che voi diceste	che voi foste detti/e
che loro dicessero	che loro fossero detti/e
CONDIZIONALE
PRESENTE	PASSATO
io direi	io sarei detto/a
tu diresti	tu saresti detto/a
lui/lei direbbe	lui/lei sarebbe detto/a
noi diremmo	noi saremmo detti/e
voi direste	voi sareste detti/e
loro direbbero	loro sarebbero detti/e
IMPERATIVO	INFINITO
PRESENTE	Presente: dire
--------	Passato: essere detto/a/i/e
(tu) dici	PARTICIPIO
(Lei) dica	Presente: dicente
(noi) diciamo	Passato: detto/a/i/e
(voi) dite	GERUNDIO
(Loro) dicano	Presente: dicendo
	Passato: essendo detto/a/i/e

INDICATIVO
PRESENTE	PASSATO PROSSIMO
io sono detto/a	io sono stato/a detto/a
tu sei detto/a	tu sei stato/a detto/a
lui/lei è detto/a	lui/lei è stato/a detto/a
noi siamo detti/e	noi siamo stati/e detti/e
voi siete detti/e	voi siete stati/e detti/e
loro sono detti/e	loro sono stati/e detti/e
IMPERFETTO	TRAPASSATO PROSSIMO
io ero detto/a	io ero stato/a detto/a
tu eri detto/a	tu eri stato/a detto/a
lui/lei era detto/a	lui/lei era stato/a detto/a
noi eravamo detti/e	noi eravamo stati/e detti/e
voi eravate detti/e	voi eravate stati/e detti/e
loro erano detti/e	loro erano stati/e detti/e
PASSATO REMOTO	TRAPASSATO REMOTO
io fui detto/a	io fui stato/a detto/a
tu fosti detto/a	tu fosti stato/a detto/a
lui/lei fu detto/a	lui/lei fu stato/a detto/a
noi fummo detti/e	noi fummo stati/e detti/e
voi foste detti/e	voi foste stati/e detti/e
loro furono detti/e	loro furono stati/e detti/e
FUTURO SEMPLICE	FUTURO ANTERIORE
io sarò detto/a	io sarò stato/a detto/a
tu sarai detto/a	tu sarai stato/a detto/a
lui/lei sarà detto/a	lui/lei sarà stato/a detto/a
noi saremo detti/e	noi saremo stati/e detti/e
voi sarete detti/e	voi sarete stati/e detti/e
loro saranno detti/e	loro saranno stati/e detti/e
CONGIUNTIVO
PRESENTE	PASSATO
che io sia detto/a	che io sia stato/a detto/a
che tu sia detto/a	che tu sia stato/a detto/a
che lui/lei sia detto/a	che lui/lei sia stato/a detto/a
che noi siamo detti/e	che noi siamo stati/e detti/e
che voi siate detti/e	che voi siate stati/e detti/e
che loro siano detti/e	che loro siano stati/e detti/e
IMPERFETTO	TRAPASSATO
che io fossi detto/a	che io fossi stato/a detto/a
che tu fossi detto/a	che tu fossi stato/a detto/a
che lui/lei fosse detto/a	che lui/lei fosse stato/a detto/a
che noi fossimo detti/e	che noi fossimo stati/e detti/e
che voi foste detti/e	che voi foste stati/e detti/e
che loro fossero detti/e	che loro fossero stati/e detti/e
CONDIZIONALE
PRESENTE	PASSATO
io sarei detto/a	io sarei stato/a detto/a
tu saresti detto/a	tu saresti stato/a detto/a
lui/lei sarebbe detto/a	lui/lei sarebbe stato/a detto/a
noi saremmo detti/e	noi saremmo stati/e detti/e
voi sareste detti/e	voi sareste stati/e detti/e
loro sarebbero detti/e	loro sarebbero stati/e detti/e
IMPERATIVO	INFINITO
PRESENTE	Presente: essere detto/a/i/e
--------	Passato: essere stato/a/i/e detto/a/i/e
(tu) sei detto/a	PARTICIPIO
(Lei) sia detta	Presente: --------
(noi) siamo detti/e	Passato: stato/a/i/e detto/a/i/e
(voi) siate detti/e	GERUNDIO
(Loro) siano detti/e	Presente: essendo detto/a/i/e
	Passato: essendo stato/a/i/e detto/a/i/e

dire (v. util. come s. m.)

Singolare	dire
Plurale	[арх.] diri

dirsi (v.)

dirsi (verbo)

dirsi

verbo solo riflessivo pronominale della II coniugazione (ausiliare essere)

INDICATIVO
PRESENTE	PASSATO PROSSIMO
io mi dico	io mi sono detto/a
tu ti dici	tu ti sei detto/a
lui/lei si dice	lui/lei si è detto/a
noi ci diciamo	noi ci siamo detti/e
voi vi dite	voi vi siete detti/e
loro si dicono	loro si sono detti/e
IMPERFETTO	TRAPASSATO PROSSIMO
io mi dicevo	io mi ero detto/a
tu ti dicevi	tu ti eri detto/a
lui/lei si diceva	lui/lei si era detto/a
noi ci dicevamo	noi ci eravamo detti/e
voi vi dicevate	voi vi eravate detti/e
loro si dicevano	loro si erano detti/e
PASSATO REMOTO	TRAPASSATO REMOTO
io mi dissi	io mi fui detto/a
tu ti dicesti	tu ti fosti detto/a
lui/lei si disse	lui/lei si fu detto/a
noi ci dicemmo	noi ci fummo detti/e
voi vi diceste	voi vi foste detti/e
loro si dissero	loro si furono detti/e
FUTURO SEMPLICE	FUTURO ANTERIORE
io mi dirò	io mi sarò detto/a
tu ti dirai	tu ti sarai detto/a
lui/lei si dirà	lui/lei si sarà detto/a
noi ci diremo	noi ci saremo detti/e
voi vi direte	voi vi sarete detti/e
loro si diranno	loro si saranno detti/e
CONGIUNTIVO
PRESENTE	PASSATO
che io mi dica	che io mi sia detto/a
che tu ti dica	che tu ti sia detto/a
che lui/lei si dica	che lui/lei si sia detto/a
che noi ci diciamo	che noi ci siamo detti/e
che voi vi diciate	che voi vi siate detti/e
che loro si dicano	che loro si siano detti/e
IMPERFETTO	TRAPASSATO
che io mi dicessi	che io mi fossi detto/a
che tu ti dicessi	che tu ti fossi detto/a
che lui/lei si dicesse	che lui/lei si fosse detto/a
che noi ci dicessimo	che noi ci fossimo detti/e
che voi vi diceste	che voi vi foste detti/e
che loro si dicessero	che loro si fossero detti/e
CONDIZIONALE
PRESENTE	PASSATO
io mi direi	io mi sarei detto/a
tu ti diresti	tu ti saresti detto/a
lui/lei si direbbe	lui/lei si sarebbe detto/a
noi ci diremmo	noi ci saremmo detti/e
voi vi direste	voi vi sareste detti/e
loro si direbbero	loro si sarebbero detti/e
IMPERATIVO	INFINITO
PRESENTE	Presente: dirsi
--------	Passato: essersi detto/a/i/e
(tu) diciti	PARTICIPIO
(Lei) si dica	Presente: dicentesi
(noi) diciamoci	Passato: dettosi/asi/isi/esi
(voi) ditevi	GERUNDIO
(Loro) si dicano	Presente: dicendosi
	Passato: essendosi detto/a/i/e

dirsela (v.)

dirsela (verbo)

dirsela

verbo pronominale (ausiliare essere)

INDICATIVO
PRESENTE	PASSATO PROSSIMO
io me la dico	io me la sono detta
tu te la dici	tu te la sei detta
lui/lei se la dice	lui/lei se l’è detta
noi ce la diciamo	noi ce la siamo detta
voi ve la dite	voi ve la siete detta
loro se la dicono	loro se la sono detta
IMPERFETTO	TRAPASSATO PROSSIMO
io me la dicevo	io me l’ero detta
tu te la dicevi	tu te l’eri detta
lui/lei se la diceva	lui/lei se l’era detta
noi ce la dicevamo	noi ce l’eravamo detta
voi ve la dicevate	voi ve l’eravate detta
loro se la dicevano	loro se l’erano detta
PASSATO REMOTO	TRAPASSATO REMOTO
io me la dissi	io me la fui detta
tu te la dicesti	tu te la fosti detta
lui/lei se la disse	lui/lei se la fu detta
noi ce la dicemmo	noi ce la fummo detta
voi ve la diceste	voi ve la foste detta
loro se la dissero	loro se la furono detta
FUTURO SEMPLICE	FUTURO ANTERIORE
io me la dirò	io me la sarò detta
tu te la dirai	tu te la sarai detta
lui/lei se la dirà	lui/lei se la sarà detta
noi ce la diremo	noi ce la saremo detta
voi ve la direte	voi ve la sarete detta
loro se la diranno	loro se la saranno detta
CONGIUNTIVO
PRESENTE	PASSATO
che io me la dica	che io me la sia detta
che tu te la dica	che tu te la sia detta
che lui/lei se la dica	che lui/lei se la sia detta
che noi ce la diciamo	che noi ce la siamo detta
che voi ve la diciate	che voi ve la siate detta
che loro se la dicano	che loro se la siano detta
IMPERFETTO	TRAPASSATO
che io me la dicessi	che io me la fossi detta
che tu te la dicessi	che tu te la fossi detta
che lui/lei se la dicesse	che lui/lei se la fosse detta
che noi ce la dicessimo	che noi ce la fossimo detta
che voi ve la diceste	che voi ve la foste detta
che loro se la dicessero	che loro se la fossero detta
CONDIZIONALE
PRESENTE	PASSATO
io me la direi	io me la sarei detta
tu te la diresti	tu te la saresti detta
lui/lei se la direbbe	lui/lei se la sarebbe detta
noi ce la diremmo	noi ce la saremmo detta
voi ve la direste	voi ve la sareste detta
loro se la direbbero	loro se la sarebbero detta
IMPERATIVO	INFINITO
PRESENTE	Presente: dirsela
--------	Passato: essersela detta
(tu) dicitela	PARTICIPIO
(Lei) se la dica	Presente: dicentesela
(noi) diciamocela	Passato: dettosela
(voi) ditevela	GERUNDIO
(Loro) se la dicano	Presente: dicendosela
	Passato: essendosela detta

Відмінювання слів

dire (verbo)

dire (m) (verbo utilizzato come sostantivo)

dirsi (verbo)

dirsela (verbo)