"mesurer": відмінювання з транскрипцією французького дієслова

mesurer (v.)

mesurer (verbe)

mesurer

verbe transitif et intransitif du I groupe

se conjugue avec l'auxiliaire avoir

Voix active
Voix passive

INDICATIF
PRÉSENT	PASSÉ COMPOSÉ
je mesure	j’ai mesuré
tu mesures	tu as mesuré
il/elle/on mesure	il/elle/on a mesuré
nous mesurons	nous avons mesuré
vous mesurez	vous avez mesuré
ils/elles mesurent	ils/elles ont mesuré
IMPARFAIT	PLUS-QUE-PARFAIT
je mesurais	j’avais mesuré
tu mesurais	tu avais mesuré
il/elle/on mesurait	il/elle/on avait mesuré
nous mesurions	nous avions mesuré
vous mesuriez	vous aviez mesuré
ils/elles mesuraient	ils/elles avaient mesuré
PASSÉ SIMPLE	PASSÉ ANTÉRIEUR
je mesurai	j’eus mesuré
tu mesuras	tu eus mesuré
il/elle/on mesura	il/elle/on eut mesuré
nous mesurâmes	nous eûmes mesuré
vous mesurâtes	vous eûtes mesuré
ils/elles mesurèrent	ils/elles eurent mesuré
FUTUR SIMPLE	FUTUR ANTÉRIEUR
je mesurerai	j’aurai mesuré
tu mesureras	tu auras mesuré
il/elle/on mesurera	il/elle/on aura mesuré
nous mesurerons	nous aurons mesuré
vous mesurerez	vous aurez mesuré
ils/elles mesureront	ils/elles auront mesuré
SUBJONCTIF
PRÉSENT	PASSÉ
que je mesure	que j’aie mesuré
que tu mesures	que tu aies mesuré
qu’il/elle/on mesure	qu’il/elle/on ait mesuré
que nous mesurions	que nous ayons mesuré
que vous mesuriez	que vous ayez mesuré
qu’ils/elles mesurent	qu’ils/elles aient mesuré
IMPARFAIT	PLUS-QUE-PARFAIT
que je mesurasse	que j’eusse mesuré
que tu mesurasses	que tu eusses mesuré
qu’il/elle/on mesurât	qu’il/elle/on eût mesuré
que nous mesurassions	que nous eussions mesuré
que vous mesurassiez	que vous eussiez mesuré
qu’ils/elles mesurassent	qu’ils/elles eussent mesuré
CONDITIONNEL
PRÉSENT	PASSÉ
je mesurerais	j’aurais mesuré
tu mesurerais	tu aurais mesuré
il/elle/on mesurerait	il/elle/on aurait mesuré
nous mesurerions	nous aurions mesuré
vous mesureriez	vous auriez mesuré
ils/elles mesureraient	ils/elles auraient mesuré
	PASSÉ (2^e forme)
	j’eusse mesuré
	tu eusses mesuré
	il/elle/on eût mesuré
	nous eussions mesuré
	vous eussiez mesuré
	ils/elles eussent mesuré
IMPÉRATIF
PRÉSENT	PASSÉ
(tu) mesure	(tu) aie mesuré
(nous) mesurons	(nous) ayons mesuré
(vous) mesurez	(vous) ayez mesuré
	INFINITIF
	Présent: mesurer
	Passé: avoir mesuré
	PARTICIPE
	Présent: mesurant
	Passé: mesuré
	GÉRONDIF
	Présent: en mesurant
	Passé: en ayant mesuré

INDICATIF
PRÉSENT	PASSÉ COMPOSÉ
je suis mesuré/e	j’ai été mesuré/e
tu es mesuré/e	tu as été mesuré/e
il/elle/on est mesuré/e	il/elle/on a été mesuré/e
nous sommes mesurés/es	nous avons été mesurés/es
vous êtes mesurés/es	vous avez été mesurés/es
ils/elles sont mesurés/es	ils/elles ont été mesurés/es
IMPARFAIT	PLUS-QUE-PARFAIT
j’étais mesuré/e	j’avais été mesuré/e
tu étais mesuré/e	tu avais été mesuré/e
il/elle/on était mesuré/e	il/elle/on avait été mesuré/e
nous étions mesurés/es	nous avions été mesurés/es
vous étiez mesurés/es	vous aviez été mesurés/es
ils/elles étaient mesurés/es	ils/elles avaient été mesurés/es
PASSÉ SIMPLE	PASSÉ ANTÉRIEUR
je fus mesuré/e	j’eus été mesuré/e
tu fus mesuré/e	tu eus été mesuré/e
il/elle/on fut mesuré/e	il/elle/on eut été mesuré/e
nous fûmes mesurés/es	nous eûmes été mesurés/es
vous fûtes mesurés/es	vous eûtes été mesurés/es
ils/elles furent mesurés/es	ils/elles eurent été mesurés/es
FUTUR SIMPLE	FUTUR ANTÉRIEUR
je serai mesuré/e	j’aurai été mesuré/e
tu seras mesuré/e	tu auras été mesuré/e
il/elle/on sera mesuré/e	il/elle/on aura été mesuré/e
nous serons mesurés/es	nous aurons été mesurés/es
vous serez mesurés/es	vous aurez été mesurés/es
ils/elles seront mesurés/es	ils/elles auront été mesurés/es
SUBJONCTIF
PRÉSENT	PASSÉ
que je sois mesuré/e	que j’aie été mesuré/e
que tu sois mesuré/e	que tu aies été mesuré/e
qu’il/elle/on soit mesuré/e	qu’il/elle/on ait été mesuré/e
que nous soyons mesurés/es	que nous ayons été mesurés/es
que vous soyez mesurés/es	que vous ayez été mesurés/es
qu’ils/elles soient mesurés/es	qu’ils/elles aient été mesurés/es
IMPARFAIT	PLUS-QUE-PARFAIT
que je fusse mesuré/e	que j’eusse été mesuré/e
que tu fusses mesuré/e	que tu eusses été mesuré/e
qu’il/elle/on fût mesuré/e	qu’il/elle/on eût été mesuré/e
que nous fussions mesurés/es	que nous eussions été mesurés/es
que vous fussiez mesurés/es	que vous eussiez été mesurés/es
qu’ils/elles fussent mesurés/es	qu’ils/elles eussent été mesurés/es
CONDITIONNEL
PRÉSENT	PASSÉ
je serais mesuré/e	j’aurais été mesuré/e
tu serais mesuré/e	tu aurais été mesuré/e
il/elle/on serait mesuré/e	il/elle/on aurait été mesuré/e
nous serions mesurés/es	nous aurions été mesurés/es
vous seriez mesurés/es	vous auriez été mesurés/es
ils/elles seraient mesurés/es	ils/elles auraient été mesurés/es
	PASSÉ (2^e forme)
	j’eusse été mesuré/e
	tu eusses été mesuré/e
	il/elle/on eût été mesuré/e
	nous eussions été mesurés/es
	vous eussiez été mesurés/es
	ils/elles eussent été mesurés/es
IMPÉRATIF
PRÉSENT	PASSÉ
(tu) sois mesuré/e	(tu) aie été mesuré/e
(nous) soyons mesurés/es	(nous) ayons été mesurés/es
(vous) soyez mesurés/es	(vous) ayez été mesurés/es
	INFINITIF
	Présent: être mesuré/e/s/es
	Passé: avoir été mesuré/e/s/es
	PARTICIPE
	Présent: étant mesuré/e/s/es
	Passé: été mesuré/e/s/es
	GÉRONDIF
	Présent: en étant mesuré/e/s/es
	Passé: en ayant été mesuré/e/s/es

Відмінювання слів

mesurer (verbe)