|
a brief word
|
|
коротка промова
|
|
have the final word on
(sth)
|
|
вирі́шувати
(що)
|
|
magic word
|
|
магічне слово
|
|
memorize word for word
|
|
вивчити напам’ять
(наприклад, певний текст дослівно)
|
|
not hear a bad word about
|
|
не чути нічого поганого про
(кого)
|
|
precatory words
|
|
розпоря́дження (с.)
(виражене у заповіті тощо)
|
|
safe word
|
|
стоп-сло́во (с.)
|
|
swear word
|
|
ла́йка (ж.)
|
|
(the) word gets out
|
|
стало відомо, що
|
|
(the) word is that
|
|
чутка така, що
|
|
the written word
|
|
письмо́ (с.)
|
|
They said nothing, not a single word.
|
|
Вони не сказали нічого, ані жодного слова.
|
|
This is the last word in modern phones.
|
|
Це найновіша модель із сучасних телефонів.
|
|
those were her very words
|
|
це її точні слова
|
|
to doubt one’s word
|
|
сумніватися у чиїхсь словах
|
|
to give one’s word of honour
|
|
давати присягу
|
|
to give one’s word of honour
|
|
урочисто обіцяти
|
|
to have a brief word with
|
|
поговори́ти
(з ким)
|
|
to say a brief word about
|
|
сказати кілька слів про
(що)
|
|
true to one’s word/promise
|
|
згідно з обіцяним
|
|
true to one’s word/promise
|
|
як і обіцяв (обіцяла тощо)
|
|
war of words
|
|
сва́рка (ж.)
|
|
war of words
|
|
супере́чка (ж.)
|
|
waste words
|
|
розпи́сувати
|
|
We don’t challenge any of your words.
|
|
Ми не ставимо під сумнів жодне з твоїх слів.
|
|
weigh one’s words
|
|
добре подумати
(перш ніж говорити тощо)
|
|
weigh one’s words
|
|
зважувати свої слова
|
|
What is the sense of this word?
|
|
Яке значення цього слова?
|
|
With an eye to your words, I should fire John.
|
|
Беручи до уваги твої слова, мені слід звільнити Джона.
|
|
word association
|
|
слово-асоціація, яке виникає, коли людина чує якесь слово
|
|
word cloud
|
|
словесна хмарка
(сукупність слів, розмір яких відповідає частоті вживання чи їх важливості )
|
|
word for word
|
|
дослі́вно
|
|
word for word
|
|
слово в слово
|
|
word for word translation
|
|
дослівний переклад
|
|
Word gets around quickly, as you know.
|
|
Чутки поширюються швидко, сама знаєш.
|
|
word gets (goes) around
|
|
чутки поширюються
|
|
word of mouth
|
|
передача інформації (новин тощо) з уст в уста
|
|
word of mouth
|
|
такий, що передається з уст в уста
|
|
word salad
|
|
словесна мішанина
|
|
word up
|
|
слухай
|
|
words fail me
|
|
я не можу дібрати слів
|
|
words of approval
|
|
похвала́ (ж.)
|
|
words to that effect
|
|
щось подібне
|
Англійська
Французька
Італійська
