Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «word» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

a man of his word		людина слова
a play on words		гра слів
a play on words		каламбу́р (ч.)
a word to the wise		пора́да (ж.)
actions speak louder than words		дії говорять більше, ніж слова
be as good as one’s word		дотримуватися обіцянки
be as good as one’s word		тримати слово
be at a loss for words		відбирати мову
break one’s word		не додержувати [свого] слова
break one’s word		не тримати слова
break one’s word		порушувати слово
by word of mouth		із уст в уста
doubt sb’s word		брати (ставити) чиїсь слова під сумнів
famous last words		курчат восени лічать
famous last words		наперед невода риби не лови
famous last words		не кажи гоп, поки не перескочиш
famous last words		не хвали день до вечора
give sb one’s word		давати слово (кому)
go back on one’s word		не додержувати [свого] слова
go back on one’s word		не тримати слова
go back on one’s word		порушувати слово
hang on sb’s [every] word		дивитися (зазирати) в рот (в рота)
hang on sb’s [every] word		ловити кожне слово
hang on sb’s [every] word		ловити слова із рота
have/drop a word in sb’s ear		говорити по секрету
have/drop a word in sb’s ear		казати по секрету
have/exchange words		ги́ркатися (з ким)
have/exchange words		заїда́тися (з ким)
have/exchange words		свари́тися (з ким)
in a word		коротко кажучи
in a word		[одним] словом
in other words		інакше кажучи
in other words		іншими словами
(just) say the word		дати дозвіл
keep one’s word		виконувати обіцяне
keep one’s word		тримати слово
many a true word is spoken in jest		часто зронений жарт виявляється істиною
mum’s the word		ні пари з уст
mum’s the word		рот на замок
my word is my bond		я тримаю слово
not breathe a word		ані слівцем не прохопитися
not breathe a word		не пустити ні пари з уст
not breathe a word		ні звуку не видати
not breathe a word		нічичи́рк
not breathe a word		слова не промовити
not get a word in edgewise		не могти і слова вставити
not to know the meaning of the word		не знати, про що йдеться
not utter a word		не випускати й пари із вуст
not utter a word		тримати рот на замку
play with words/language		каламбу́рити