Словосполучення (звороти), що містять слово «will» у категорії «прислів’я та приказки»
if wishes were horses, beggars would ride
якби бажання були кіньми, то жебраки їздили б верхи
sticks and stones may break my bones but names/words will never hurt me
уживається, щоб сказати, що людині байдуже на образи
there’s none so blind as those who will not see
немає більш сліпого, як той, хто не хоче бачити
there’s none so deaf as those who will not hear
немає більш глухого, як той, хто не хоче чути
when (or while) the cat’s away, the mice will play
кіт ‒ спати, а миші ‒ танцювати
when (or while) the cat’s away, the mice will play
кіт за пліт, а миші в танець
when (or while) the cat’s away, the mice will play
коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють
when (or while) the cat’s away, the mice will play
чують миші, що кота нема дома
where there’s a will there’s a way
було б бажання, а можливість (розум) знайдеться