|
be no good
|
|
не бути корисним (якісним, хорошим тощо)
|
|
be no good
|
|
не бути цікавим
|
|
be no good
|
|
не спрацьовувати
|
|
be no laughing matter
|
|
серйозне питання
|
|
be no/nobody’s fool
|
|
бути не дурним
|
|
be not about to do sth
|
|
уживається в заперечних конструкціях на позначення наміру або бажання
|
|
be not long for this world
|
|
жити недовго
|
|
be not remotely interested in
|
|
бути зовсім не зацікавленим
(в чому)
|
|
be not the marrying kind
|
|
не хотіти одружуватися
|
|
be not to know
|
|
не знати
|
|
be not up to the job
|
|
не підходити для роботи
|
|
be nothing to do with
(sb, sth)
|
|
не бути пов’язаним
(з ким, чим)
|
|
be nothing to do with
(sb)
|
|
не контактувати
(з ким)
|
|
be nothing to do with
(sb)
|
|
не мати справ з
(ким)
|
|
be nothing to do with
(sb, sth)
|
|
не стосуватися
(кого, чого)
|
|
be nothing to get excited about
|
|
вживається, щоб сказати, що щось не є чимсь дуже добрим
|
|
be of
|
|
мати певну притаманну властивість
|
|
be of a different mind
|
|
думати інакше
(не поділяти чиюсь думку)
|
|
be of [any] use
|
|
бути корисним
|
|
be of one mind
|
|
бути однодумцями
|
|
be off the hook
|
|
бути знятим з телефона
(про телефонну слухавку)
|
|
be on a roll
|
|
мати успіх
|
|
be on a train
|
|
бути в поїзді
|
|
be on days
|
|
чергува́ти
|
|
be on fire
|
|
горі́ти
|
|
be on one’s home territory
|
|
бути у зоні комфорту
|
|
be on one’s way
|
|
починати подорож
|
|
be on red alert
|
|
бути готовим до небезпеки
|
|
be on red alert
|
|
бути попередженим про небезпеку
|
|
be on the alert
|
|
бути готовим
(до чого)
|
|
be on the alert
|
|
бути насторожі
(чого)
|
|
be on the door
|
|
працювати на вході до театру/клубу тощо, продаючи квитки тощо
|
|
be on the improve
|
|
кра́щати
|
|
be on the loose
|
|
бути втікачем із в’язниці
|
|
be on the offensive
|
|
діяти чи бути готовим діяти агресивно
|
|
be on the scent of
|
|
нюхом чути
(що)
(мати ключ до розгадки у певному розслідуванні)
|
|
be on the telephone
|
|
говорити по телефону
|
|
be on the verge of tears
|
|
ледве стримувати сльози
|
|
be on the verge of tears
|
|
майже плакати
|
|
be on the watch
|
|
бути насторожі
|
|
be on the watch
|
|
стерегти́ся
|
|
be one up [on sb]/get one up on sb
|
|
мати/здобувати перевагу
(над ким)
|
|
be one’s life
|
|
бути чиїмсь життям
(бути дуже важливим для когось)
|
|
be one’s own man (woman)
|
|
бути самостійним, незалежним
|
|
be one’s own woman
|
|
самості́йний
|
|
be one’s own woman
|
|
такий, що ні від кого не залежить
|
|
be open to suggestions
|
|
бути відкритим до пропозицій
|
|
be otherwise engaged
|
|
займатися чимось іншим
|
|
be out for the count
|
|
бути в нокдауні більше 10 секунд
|
|
be out for the count
|
|
глибоко спати
|
Англійська
Французька
Італійська
