Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «volerne» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

Dio non voglia!		Хай нас Бог боронить (милує)!
voglia o non voglia		по (з) волі чи з неволі
voglia o non voglia		ра́д-не-ра́д
voglia o non voglia		самохіть чи несамохіть
voglia o non voglia		хіть або й нехіть
voglia o non voglia		хо́ч-не-хо́ч
voglia o non voglia		чи хоч, чи не хоч
voler mettere in tutte le insalate della sua erba		без Гриця (без нього) й вода [ніде] не освятиться
voler mettere in tutte le insalate della sua erba		де (й) не посій, там і (то) вродиться (хто)
voler mettere in tutte le insalate della sua erba		сунути носа у всі справи
voler raddrizzare le gambe ai cani		намагатися зробити неможливе
voler vederne l’acqua chiara		доводити до кінця (що)
voler vederne l’acqua chiara		заве́ршувати (що)
volere meglio		віддавати перевагу (кому, чому)
volere o no		во́лею-нево́лею
volere o no		по (з) волі чи з неволі
volere o no		ра́д-не-ра́д
volere o no		самохіть чи несамохіть
volere o no		хіть або й нехіть
volere o no		хо́ч-не-хо́ч
volere o no		чи хоч, чи не хоч
volere o volare		во́лею-нево́лею
volere o volare		по (з) волі чи з неволі
volere o volare		ра́д-не-ра́д
volere o volare		самохіть чи несамохіть
volere o volare		хіть або й нехіть
volere o volare		хо́ч-не-хо́ч
volere o volare		чи хоч, чи не хоч
volere un bene dell’anima		бажати всього найкращого (кому)
volere un bene dell’anima		дуже любити (кого)