Словосполучення (звороти), що містять слово «vite» у категорії «переносне значення»
il tramonto / l’autunno / l’inverno della vita
осінь життя
il tramonto / l’autunno / l’inverno della vita
ста́рість (ж.)
la primavera della vita
весна́ (ж.)  (молоді роки)
la primavera della vita
мо́лодість (ж.)
la primavera della vita
ю́ність (ж.)
la saggina ha vita lunga
щастя мудрого триває довго
l’arco degli anni (della vita)
життєва нива
l’arco degli anni (della vita)
життєвий шлях
l’arco degli anni (della vita)
життя́ (с.)
padre d’ogni vita mortale
со́нце (с.)
parole di vita
про́повідь (ж.)
parole di vita
релігійні настанови
ridare / restituire / rendere la vita
повертати (повернути) до життя  (кого)
ridare / restituire / rendere la vita
повертати (повернути) життя  (кому)
ridurre in vita
повертати (повернути) до життя  (кого)
ridurre in vita
повертати (повернути) життя  (кому)
su con la vita!
не занепадай (не занепадайте) духом!
tornare da morte a vita
повертатися до життя
tornare in vita
оприто́мнювати
tornare in vita
отя́млюватися
tornare in vita
приходити до пам’яті (до глузду)
vita nomade
кочове життя