Словосполучення (звороти), що містять слово «vede» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
la vedrebbe Cimabue che aveva gli occhi [foderati] di panno
це і сліпий би побачив
non vedere a un palmo dal naso
не бачити поза [своїм] носом (далі від [свого] носа)
non vedere che nero
бачити все у чорному світлі
vedere le stelle
[аж] каганці в очах ([заст.] в очу, в віччу) засвітили(ся)  (від болю)
vedere le stelle
в очах жовтіє (пожовкло, темніє, потемніло, зеленіє, позеленіло і т. ін.)
vedere lontano
бути далекоглядним, прозорливим
vedere nero
бачити все у чорному світлі
vedere qd bene in viso
відкрито протистояти  (кому)
vedere qd, qc di buon occhio
прихильно ставитися  (до кого, чого)
vedere qual via pigli l’acqua
слідкувати за ходом справи
vedere rosso
не тямити себе з люті
vedere tutto bianco
бути оптимістом
vedere tutto nero
бачити все у чорному світлі
vedere tutto rosa
бачити все в рожевому світлі
vedersela brutta
бути в небезпеці (під загрозою)
vedersela brutta
випити [добру] повну
vedersela brutta
зазнати (дізнатися) лиха (біди)
vedersela brutta
лихо (біда) спіткало (спіткала)  (кого)
vedersela brutta
набратися лиха (біди)
vedersela brutta
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)
vedersela brutta
наразитися на небезпеку
vedersela brutta
нахопитися (наскочити) на лихо (на біду)
vedersela brutta
попастися біді в зуби
vedersela nera
бути в небезпеці (під загрозою)
vedersela nera
випити [добру] повну
vedersela nera
зазнати (дізнатися) лиха (біди)
vedersela nera
лихо (біда) спіткало (спіткала)  (кого)
vedersela nera
набратися лиха (біди)
vedersela nera
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)
vedersela nera
наразитися на небезпеку
vedersela nera
нахопитися (наскочити) на лихо (на біду)
vedersela nera
попастися біді в зуби
vedersi morto
життя перед очима промайнуло  (у кого)
vedersi morto
усвідомити всю небезпечність ситуації
visto che
з огляду на те, що

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.