Словосполучення (звороти), що містять слово «tiene» у категорії «загальна лексика»
piano terra
перший поверх
tenere (mettere) a erba il bestiame
тримати худобу на паші
tenere qd in grande conto
ставитися (до кого) з високою пошаною (повагою)
tenere qd in parola
мати з кимось домовленість
tenere qd in quarantena
тримати (кого) на карантині
tenere qd in vita
підтримувати життя (чиє)
tenere qd lontano da qc
оберіга́ти (кого, від чого)
tenere tra le braccia
обійма́ти (кого, що)
tenere tra le braccia
обніма́ти (кого, що)
tenere tra le braccia
пригорта́ти (кого, що)
tenere un campo a mais
вирощувати на полі кукурудзу
tenere un comportamento
пово́дитися
tenere un comportamento
трима́тися
tenere un concerto
виступати з концертом
tenere un concerto
давати концерт
tenere un impegno
дотримувати зобов’язання
tenere una lezione
виступати з лекцією
tenere una lezione
читати лекцію
tenersi a destra
їхати правою смугою дороги
tenersi a galla
пла́вати
tenersi a galla
триматися на поверхні (рідини)
tenersi aggiornato
залишатися в курсі
tenersi aggiornato
слідкува́ти
tenersi ai patti
дотримуватися угоди
tenersi ai regolamenti
дотримуватися правил
tenersi al largo
бути в чистому (у відкритому) морі
tenersi al metodo
дотримуватися методу
tenersi forte
міцно вхопитися
tenersi fuori dai guai
триматися подалі від проблем
tenersi in piedi
триматися на ногах
tenersi per mano
триматися за руки
tenersi pronto
бути готовим
terra di nessuno
нічия земля
Tieni il sorriso dalla madre.
У тебе усмішка від матері.
tieni le mani a casa!
прибери свої руки!
Tieniti alla ringhiera, il pavimento è scivoloso.
Тримайся за перила: тут слизька підлога.
una terra ricca
родюча земля
  • 1
  • 2