Словосполучення (звороти), що містять слово «tempi» у категорії «загальна лексика»
fare buon uso (un uso equilibrato) del tempo
добре (правильно) розподіляти час
fare il bello e il brutto (o il cattivo) tempo
держати (тримати, мати) віжки в руках
fare la pioggia e il bel tempo
держати (тримати, мати) віжки в руках
fare qc in più tempi
робити щось у визначеній послідовності або з паузами (часто незапланованими)
Feci appena in tempo.
Я насилу встиг.
fermare il tempo
зупинити час
fuori [di] tempo
невча́сний
fuori [di] tempo
невча́сно
fuori [di] tempo
несвоєча́сний
fuori [di] tempo
несвоєча́сно
fuori tempo massimo
запі́знений
fuori tempo massimo
запізні́лий
fuori tempo massimo
із запізненням
Gianni e Lorenzo? Non li vedo da tempo.
Джанні й Лоренцо? Я давно їх не бачив.
gli antichi tempi
давні часи
il mio (il tuo, il suo ecc.) tempo
період часу, визначений, установлений для чого-небудь  (про військову службу, ув'язнення, вагітність тощо)
il mio (il tuo, il suo ecc.) tempo
те́рмін (ч.)
il nostro tempo
суча́сність (ж.)
il nostro tempo
сьогоде́ння (с.)
il nostro tempo
тепе́рішнє (с.)
il nostro tempo
тепе́рішність (ж.)
il passare / il fluire / il trascorrere del tempo
біг (плин) часу
il tempo cambia
погода змінюється
il tempo della vendemmia
пора (сезон) збирання винограду
Il tempo è il miglior medico.
Час ‒ найкращий цілитель.
il tempo non passa mai
скоріше б уже це закінчилося  (про те, що наганяє нудьгу)
il tempo non passa mai
час тягнеться помалу
il tempo si guasta
погода псується
il tempo si mantiene
погода не змінюється
Il tempo si mette al bello.
Розпогоджується.
il tempo si rimette
погода покращується
il tempo si rinfresca
погода стає свіжішою (холоднішою)
Il tempo tende al bello.
Погода покращується.
impiego a tempo pieno
робота на умовах повного робочого часу
in / a quei tempi
у ті часи
in nessun tempo
ніко́ли
in ogni tempo
за́вжди́
in ogni tempo
за́вше
in ogni tempo
повсякча́с
in ogni tempo
пості́йно
in ogni tempo
у всі часи
in ogni tempo
(у)весь час
in questi ultimi tempi
останнім часом
in questi ultimi tempi
останніми часами
in tempi brevi
в короткий термін (строк)
in tempo
вча́сно
in tempo
своєча́сно
in tempo reale
дуже швидко
in tempo reale
у режимі реального часу
in un primo tempo
на початку