Словосполучення (звороти), що містять слово «stanno» у категорії «загальна лексика»
ben ti sta
ти цього заслужив (заслужила)
stare a vedere
побачимо
stare a vedere
подивимось
stare su
не занепадати (не підупадати) духом
Sto con voi.
Я залишаюся з вами.
ti sta bene
ти цього заслужив (заслужила)
Tu non sai dove sta di casa la cortesia.
Ти нічого не знаєш про ввічливість.
Tutti lavorano, e tu stai con le mani in mano. ("Treccani")
Усі працюють, поки ти тут стоїш байдикуєш.
tutto sta nel (a, se, che)
важливо, щоб
tutto sta nel (a, se, che)
найважливіше (головне) ‒ це
tutto sta nel (a, se, che)
усе залежить від
tutto sta nel rispettare le regole
головне ‒ це дотримуватися правил
ufficiale di stato civile
працівник органу державної реєстрації актів цивільного стану
uno stato ricco
багата держава
uomo di Stato
державний діяч
Vado a prendere il mio telefono. È già stato riparato.
Я піду забрати свій телефон. Його вже зремонтували.
vivere allo stato libero
жити на волі