Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «sia ... sia» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

quel che è stato è stato		було колись ‒ минулося
quel che è stato è stato		було, та за водою пішло
quel che è stato è stato		було, та загуло
quel che è stato è stato		що було, те за вітром по воді попливло
quel che è stato è stato		що було, те минуло
sarà quel che sarà		або пан, або пропав
sarà quel che sarà		хай буде що буде
sarà quel che sarà		хай (най) діється (буде) що хоче
sarà quel che sarà		що буде, те (то) й буде
sia quel che sia		або пан, або пропав
sia quel che sia		хай буде що буде
sia quel che sia		хай (най) діється (буде) що хоче
sia quel che sia		що буде, те (то) й буде
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		був вовк і в сіті, й перед сіттю
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		був і на коні, і під конем (на возі й під возом, у ступі й за ступою) (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		перейшов [уже] крізь сито і решето (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		поспитав уже і пня, й колоди (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		пройшов Крим і Рим (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		пройшов крізь огонь і воду (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		пройшов мідні труби і чортові зуби (хто)