Словосполучення (звороти), що містять слово «si» у категорії «загальна лексика»
la nostra
наша точка зору
La nostra amicizia rimarrà per sempre.
Наша дружба залишиться назавжди.
La nostra casa mantiene bene il caldo.
Наш будинок добре зрерігає тепло.
la nostra epoca
суча́сність (ж.)
la nostra epoca
сьогоде́ння (с.)
la nostra epoca
тепе́рішнє (с.)
la nostra epoca
тепе́рішність (ж.)
la notte
вночі́
la notte
уночі́
la notte di Natale
ніч перед Різдвом
la notte di Natale
святве́чір (ч.)
la notte di San Silvestro
ніч проти першого січня
la notte di San Silvestro
новорічна ніч
la notte polare
полярна ніч
la notte stanca
ніч, що минає
la notte sulla domenica
ніч на неділю
La palla galleggiava a fior dell’acqua.
М’яч плавав на поверхні води.
la parola alla difesa
слово надається відповідачеві (стороні захисту)
La parola "dottoressa" si abbrevia come “dott.ssa”.
Слово "dottoressa" скорочується як “dott.ssa”.
la parola poetica
поетична мова
La parte di Violetta è in Mi maggiore.
Партія Віолетти виконується в мі мажорі.
la parte inferiore
нижній бік  (чого)
la parte infiammata
запалена ділянка тіла
la parte meridionale dell’isola
південна частина острова
la parte superiore
верхній бік  (чого)
la parte vitale
наріжний камінь  (чого)
la partenza del treno
від’їзд потяга
La partita va a cominciare.
Матч невдовзі розпочнеться.
la Pasqua alta
пізній Великдень
La passione lega l’intelletto. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Пристрасть зв’язує розум людини.
La pasta è venuta molto buona.
Паста вийшла дуже смачною.
La penna non scrive.
Ручка не пише.
la periferia della città
віддалені від центру райони міста
la periferia della città
околиці міста
La pizzeria rimane a cento metri dal duomo.
Піцерія розташована за сто метрів від собору.
la politica aziendale
політика компанії
La popolazione della città è aumentata del 10%.
Кількість населення міста виросла на 10%.
la porta canta
двері скриплять
La povertà ci ha spinto a trasferirci in campagna.
Бідність змусила нас переїхати в село.
la presenza del presidente alla cerimonia
присутність президента на церемонії
la presenza di petrolio nel sottosuolo
наявність нафти в надрах
La prima tiratura di questo libro è andata tutta in una settimana.
Весь перший наклад цієї книги розкупили за тиждень.
la pubblica voce
громадська думка
la pulizia della casa
прибирання будинку
la pura verità
щира правда
La questione principale è stata la stessa della riunione precedente.
Головне питання було тим самим, що і на попередній зустрічі.
la ragione ultima
кінцева мета
la riconoscenza di uno sguardo
вдячність у погляді
la riva sinistra del fiume
лівий берег річки
la sai la novità?
ти чув (чула) новину?