|
put over
|
|
доно́сити
(певну ідею тощо)
|
|
put paint on sth
|
|
наносити фарбу на щось
|
|
put roses in sb’s cheeks
|
|
змушувати когось виглядати здоровішим
|
|
put sb behind bars
|
|
запроторювати (кидати) за ґрати
(кого)
|
|
put sb in charge of sth
|
|
робити когось відповідальним за щось
|
|
put sb in danger
|
|
наражати когось на небезпеку
|
|
put sb down as
|
|
вважа́ти
(кого, ким)
|
|
put sb down for
|
|
вписувати чиєсь ім’я у список
(про список людей, які бажають чимось зайнятися, до чогось приєднатися чи на щось підисатися)
|
|
put sb in jail
|
|
саджати до в’язниці
|
|
put sb in mind of
(sth)
|
|
нага́дувати
(кому; кого, що)
|
|
put sb into a mental institute
|
|
класти когось у психіатричну клініку
|
|
put sb on a charge of sth
|
|
притягувати до відповідальності когось за щось
|
|
put sb straight/right [on/about sth]
|
|
розтлума́чувати
(що)
|
|
put sb straight/right [on/about sth]
|
|
розтовкма́чувати
(що)
|
|
put sb to bed
|
|
класти (укладати) спати
(кого)
|
|
put sb/sth out of one’s mind
|
|
викинути з голови
(кого, що)
|
|
put spin on a ball
|
|
закручувати м’яч
|
|
put sth another way
|
|
інакше кажучи
|
|
put sth another way
|
|
іншими словами
|
|
put sth behind one
|
|
залишати щось позаду
(переживати щось неприємне, дистанціюючись від нього)
|
|
put sth frankly
|
|
казати чесно
|
|
put sth into play
|
|
приводити в дію
|
|
put sth into words
|
|
передавати щось словами
|
|
put sth like that/this
|
|
казати щось так
|
|
put sth on the fire
|
|
підпалювати щось
|
|
put sth on the line
|
|
ставити щось на кін (на карту)
|
|
put sth on the long finger
|
|
відкладати розгляд
(чого)
|
|
put sth to bed
|
|
успішно завершувати
(що)
|
|
put the blame on sb
|
|
перекладати вину на когось
|
|
put the book back
|
|
класти книгу на місце
|
|
Put the pan aside and make sure that the lid is on.
|
|
Відкладіть каструлю вбік і переконайтеся, що вона накрита кришкою.
|
|
Put the purse where it belongs.
|
|
Поклади гаманець туди, де його (йому) місце.
|
|
put the wind up sb
|
|
ляка́ти
(кого)
|
|
put the wind up sb
|
|
триво́жити
(що)
|
|
put the wine on ice
|
|
поклади вино у відерце з льодом
|
|
put through
|
|
з’є́днувати
(кого)
|
|
put through
|
|
змушувати когось щось пережити
|
|
put through
|
|
ініціюва́ти
(що)
|
|
put through
|
|
плати́ти
(за коледж, школу тощо своєї дитини)
|
|
put to
|
|
віддава́ти
(що)
|
|
put to
|
|
закида́ти
(кому, що)
|
|
put to
|
|
каза́ти
(кому, що)
|
|
put to
|
|
подавати на розгляд
|
|
put to
|
|
спа́рювати
(кого з ким)
(про тварин)
|
|
put to
|
|
спричи́нювати
(що, кому)
|
|
put to sea
|
|
виходити в море
|
|
put to sleep
|
|
ну́ди́ти
(кого)
(викликати нудьгу)
|
|
put to sleep
|
|
присипля́ти
(кого)
(про ліки, алкоголь чи анестезію, а також про щось нудне)
|
|
put to sleep
|
|
усипля́ти
(кого)
(убивати стару чи хвору тварину)
|
|
put together
|
|
збира́ти
(кого, що)
|
Англійська
Французька
Італійська
