Словосполучення (звороти), що містять слово «primo» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
alle prime armi
новачо́к (ч.)
alle prime armi
початкі́вець (ч.)
dal primo all’ultimo
геть усі
dal primo all’ultimo
усі до одного
dal primo all’ultimo
чисто всі
di prima forza
першоря́дний
di prima forza
чудо́вий
essere / vivere in prima vita
бути на цьому світі
essere / vivere in prima vita
ще не бути мертвим
essere (lottare) in prima linea
ризикувати, не маючи шляху до відступу
essere nel primo sonno
нещодавно заснути
fare la prima donna
хотіти бути першим (першою) (як про жінок, так і про чоловіків)
fasciarsi la testa prima che sia rotta (prima d’essersela rotta)
думати про проблеми до того, як вони з’являться
gli ultimi saranno i primi
останні стануть першими
il primo della classe
зарозуміла людина
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
день за днем іде, а все ближче до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
жити ‒ це наближатися до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
скільки не жити, а смерті не відбити
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
смерті не відперти
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
смерть ‒ неминуща дорога
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
смерть нікого не минає
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
як не живеш, а труни не минеш
nascere prima di qd
бути старшим (і більш досвідченим)
passare prima (di qd)
іти (їхати тощо) попереду (кого)
prima il dovere, poi il piacere
справив діло ‒ гуляй сміло
scagliare la prima pietra
кидати (кинути) камінь (каменя, каменем)  (на кого, в кого)
tutto sta nel fare i primi paoli
аби почати, а там воно й піде
tutto sta nel fare i primi paoli
добре почав, добре й скінчив
tutto sta nel fare i primi paoli
добрий початок ‒ половина діла
tutto sta nel fare i primi paoli
добрий початок (почин) до кінця доведе
tutto sta nel fare i primi paoli
за початком діло становиться
tutto sta nel fare i primi paoli
почин дорожчий за гроші
tutto sta nel fare i primi paoli
як добре почнеш, то і діло добре піде

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.