Словосполучення (звороти), що містять слово «over» у категорії «загальна лексика»
I’m over here.
Я тут.
I’m over him now.
Я більше не люблю його.
I’m so glad the exams are over and done with.
Я такий радий, що з іспитами покінчено.
in (over) the course of time
із часом
in/over the long haul
впродовж тривалого часу (періоду)
in/over the long haul
у майбутньому
invite over/round/around
запрошувати когось до себе додому
It was beginning to cloud over.
Починало хмаритися.
It’s all over between me and Mike.
Усе скінчено між мною та Майком.
It’s over a week since we talked.
Ми говорили більш як тиждень тому.
jump over a cliff
стрибати зі скелі
lay newspaper on/over the floor
стелити газету на підлогу
look/glance over one’s shoulder
дивитися / глянути назад
lose one’s head over sb/sth
утрачати голову через когось/щось
lose sleep over sth
утрачати сон через щось
make a fuss of/over
носи́тися  (з ким)
make over
змінити зовнішній вигляд  (кого)
make over
передавати [своє майно (власність тощо)]
make over
переро́блювати  (що)
make over
реформува́ти  (що)
mind over matter
сила волі
Mist rolled over the hills.
Туман окутав пагорби.
move over
перехо́дити  (на кого/що; починати діяти інакше)
move over
посува́тися
move over
посува́тися  (з позиції лідера тощо)
not get over
не могти повірити  (у що; вживається, коли людину щось дуже дивує)
Now it’s over to the professionals.
Зараз черга професіоналів.
Ok, mum, I’ll bring my boyfriend over to your place.
Добре, мамо, я приведу свого хлопця до вас.
Our plane held over Prague.
Наш літак кружляв над Прагою.
over a year
більше ніж рік
over against
приле́глий
over against
сумі́жний
over and above
на додаток до (чого)
over and over [again]
знову і знову
over Christmas
на Різдво
over here
оту́т
over here
тут
over the counter
без рецепта
over the road
із протилежної сторони вулиці
over the summer vacation
упродовж літніх канікул
over the weekend
на (упродовж) вихідних
over the window
над вікном
over the years
протягом довгого часу
over there
за кордоном
over there
ота́м
over time
з плином часу
over to sb
че́рга́ (ж.) (кого)
over-earnestly
вкрай серйозно
over-earnestly
дуже щиро
over-earnestly
надзвичайно уважно або ретельно