Словосполучення (звороти), що містять слово «out» у категорії «американська англійська»
angry as all get-out
злий, як чорт
(as -) as all get out
сильний ступенем вияву
ask/tell sb flat out
питати/казати прямо
be out sick
не іти до школи/на роботу через хворобу
cool out
заспоко́юватися
cool out
розсла́блюватися
crap out
відпочива́ти
crap out
здава́тися
crap out
лама́тися
crap out
прова́люватися
flat out
пря́мо
get a charge out of
отримувати насолоду  (від чого)
get bent out of shape
дуже сильно засмутитися
get bent out of shape
розізли́тися
get bent out of shape
розлюти́тися
get bent out of shape
розсе́рдитися
get out ahead
мати перевагу над тим, з ким людина змагається
get out of
вживається, щоб висловити недовіру
get out of here!
вживається, коли щось добре трапляється з кимось
get out the vote
заохочувати голосувати на виборах
get your butt in/out/over etc
вживається, щоб сказати комусь іти в певне місце
get your butt in/out/over etc
переставати бити байдики і йти щось робити або кудись
like all get-out
сильний ступенем вияву
make a federal case out of
злитися або засмучуватися через щось неважливе
make out like a bandit
загрібати копійчину (добрі гроші)
make out like a bandit
отримувати щось задурно (за так, за спасибі)
out of the box
із самого початку
out of the box
одра́зу
read out of
виключа́ти (кого)
run out the clock
використовувати час, що залишився  (у баскетболі та американському футболі)
run out the clock/kill the clock
тягнути час, не віддаючи м’яч супернику
spin out
крути́тися