Словосполучення (звороти), що містять слово «out» у категорії «британська англійська»
be out of (have gone out with) the ark
|
|
бути дуже старомодним
|
be/get togged up/out
|
|
наряджа́тися
|
day out
|
|
поїздка на один день
|
get no change out of
|
|
нічого не добитися
(від кого; про інформацію чи щось бажане)
|
get out of bed on the wrong side
|
|
бути не в гуморі
|
get out of bed on the wrong side
|
|
встати лівою ногою
|
get out of bed on the wrong side
|
|
встати на ліву ногу
|
get out of bed on the wrong side
|
|
встати не на ту ногу (не тією ногою)
|
get ten out of ten [for sth]
|
|
отримувати найкращу оцінку
(за що; вживається, щоб похвалити когось у школі)
|
get-out
|
|
засіб уникнення чогось
|
get-out clause
|
|
лазі́вка (ж.)
(речення в контракті, договорі тощо, що дозволяє стороні звільнитися від усіх або декількох зобов'язань)
|
get/pull one’s finger out
|
|
переставати гаяти час (або сумніватися) і починати діяти
|
have a night on the tiles/be out on the tiles
|
|
гуляти (веселитися) допізна
|
laugh sb/sth out of court
|
|
висмі́ювати
(кого, що)
|
lay oneself out to do sth
|
|
докладати зусиль, щоб зробити щось
|
leave out
|
|
перестава́ти
(що)
|
make a meal [out] of
|
|
виконувати [що], докладаючи надто багато зусиль, які не потребуються
|
make a meal [out] of
|
|
ї́сти
(що)
|
open out
|
|
ставати менш сором’язливим
|
pass out
|
|
завершувати початковий етап навчання у збройних силах
|
push the boat out
|
|
сипати грошима собі на втіху
|
spin out
|
|
еконо́мити
|
spin out
|
|
розтя́гувати
(що)
|
take the piss out of sb
|
|
глузува́ти
(з кого, над ким)
|
There’ll be blood on the carpet, when he finds out.
|
|
Може дійти до кровопролиття, коли він дізнається.
|
turn out
|
|
вичища́ти
(шухляду)
|