Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «ora» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

le ore piccole		перші години після опівночі
l’ora estrema		смертна (остання) година
l’oro non compra tutto		всього за гроші не купиш
l’oro non compra tutto		золото всього не купить
non è tutto oro ciò che luccica		блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
non è tutto oro ciò che luccica		буває, що й черепок блищить
non è tutto oro ciò che luccica		капуста-то гарна, та качан гнилий
non è tutto oro ciò che luccica		не все добре, що смакує
non è tutto oro ciò che luccica		не все те золото, що блищить
non è tutto oro ciò che luccica		не все, що сіре, то й вовк
non è tutto oro ciò che luccica		славні бубни за горами, а прийдеш ближче ‒ собача шкура (а зблизька шкуратяні)
non vedere l’ora (il momento)		корті́ти (кому)
non vedere l’ora (il momento)		нетерп(е) дивиться (кому)
non vedere l’ora (il momento)		нетерплячка бере (кого)
non vedere l’ora (il momento)		чекати (ждати) нетерпляче (з нетерпінням)
ora delle streghe		пі́вніч (ж.)
per tutto l’oro del mondo		жодною ціною
per tutto l’oro del mondo		ні за яку ціну
per tutto l’oro del mondo		нізащо [в світі]
prendere tutto per oro colato		усьому йняти віру
rubare le ore al sonno		недосипати заради роботи, навчання тощо
tempi d’oro		золота пора
tempi d’oro		золотий вік
tempi d’oro		золоті часи
tempi d’oro		ро́зквіт (ч.)
un uomo d’oro		золота людина