Словосполучення (звороти), що містять слово «ora» у категорії «загальна лексика»
Che ore sono?
Котра година?
donna a ore
хатня робітниця, як працює неповний день
prima d’ora
дотепе́р
quarto d’ora
чверть години
quarto d’ora accademico
п’ятнадцять хвилин запізнення, після яких зазвичай починається пара в університеті
Sapreste dirmi che ore sono?
Скажіть, будь ласка, котра година.
Se ti presenta un’ora libera, vieni nel mio ufficio.
Якщо в тебе видасться вільна година, заходь до мене в офіс.
segnare le ore
показувати час
sino ad ora
до цього часу
sino ad ora
до́сі
sino ad ora
дони́ні
sino ad ora
дотепе́р
Sono arrivato soltanto ora.
Я тільки щойно приїхав.
Sono passate due ore buone prima che lui arivasse.
Минуло добрі дві години, поки він прийшов.
Ti hanno pagato tanto per due ore di lavoro.
Тобі забагато заплатили за дві години роботи.
Trovo che è l’ora di ammettere la nostra colpa.
Думаю, нам пора визнати нашу вину.
un anello d’oro
золота обручка
un ritardo di tre ore
тригодинне запізнення
un’ora di notte
одна година після смерку
un’ora dopo
за годину по тому
un’ora d’orologio
точний час
verde-oro (m)
брази́лець (ч.)
verde-oro
брази́льський
verde-oro (f)
бразилі́йка (ж.)
verde-oro (m)
гравець національної збірної Бразилії
verde-oro
золоти́сто-зеле́ний
verde-oro (m)
золотисто-зелений колір
verde-oro (f)
та, хто грає за національну збірну Бразилії
verde-oro (f)
та, хто підтримує національну збірну Бразилії
verde-oro
такий, що грає за національну збірну Бразилії
verde-oro
такий, що підтримує національну збірну Бразилії
verde-oro (m)
той, хто підтримує національну збірну Бразилії
viaggiare a cento chilometri l’ora
їхати зі швидкістю сто кілометрів на годину
Viene l’ora di vendemmia.
Настає час збору винограду.