Словосполучення (звороти), що містять слово «one» у категорії «регіоналізми північних сша»
be at/reach the end of one’s rope
вривається терпець (кому)
feel sick to one’s stomach
почуватися так, ніби зараз виблюєш
get off one’s butt
переставати ледарювати/байдики бити
get one’s ass in/into gear
ква́питися
get one’s ass in/into gear
поспіша́ти
get one’s feet wet
починати робити щось нове
laugh out of the other side of one’s mouth
почуватися сумним чи розчарованим після того, як людина почувалася веселою
One of my biggest pet peeves is people who waste my time making me wait for them.
Я просто люто ненавиджу людей, які витрачають мій час, змушуючи чекати на них.
put/have sb’s/one’s ass in a sling
вплутатися у проблеми
read one’s lips
слухай(слухайте) уважно
stick the (one’s) landing
ідеально приземлятися
take/get one’s lumps
бути атакованим
take/get one’s lumps
бути переможеним
take/get one’s lumps
прийняти (нести) покарання (кару)