Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «one’s» у категорії «загальна лексика»

change one’s mind		змінити думку
change one’s mind		переду́мувати
check one’s email(s)		перевіряти електронну пошту
check/take/feel one’s pulse		вимірювати пульс
choose/pick one’s moment		обрати вдалий момент
clap a hand over one’s mouth		ударяти рукою по роті
clap one’s hands		плескати в долоні
clean one’s plate		з’їдати всю тарілку
clear one’s head/mind		приводити думки в порядок
clear one’s head/mind		тверезі́ти
clear one’s name		відновлювати свою репутацію
clear one’s throat		прочищати (прочистити) горло
click one’s tongue		ци́кати (від роздратування чи суму)
cling to one’s ideals		триматися за свої ідеали
close/shut one’s eyes		заплющувати очі
close/shut one’s eyes to		ігнорува́ти (що)
close/shut one’s mind to/against		відмовлятися щось розглядати, обдумувати тощо
cock one’s ear		насторожувати вуха (про людину чи собаку)
cock one’s eye		уважно дивитися з піднятою бровою
come into its (one’s) own		визнава́тися
come into its (one’s) own		використо́вуватися
come into its (one’s) own		показувати свою ефективність, користь тощо
compromise one’s principles		поступатися принципами
confess one’s sins		зізнаватися у своїх гріхах
conquer/overcome one’s fear		переборювати страх
control/contain one’s anger		контролювати гнів
cover one’s tracks		замітати сліди
cross one’s fingers		схрещувати пальці
cut one’s eye after/at		дивитися з презирством (на кого; відвертаючи голову та прикриваючи очі)
cut one’s finger		врізати/порізати палець
cut one’s nails		обрізати нігті
cut sth by £1 million		скорочувати/урізати на 1 мільйон фінтів
damage one’s health		руйнувати здоров’я
desert (leave) one’s wife		кидати дружину
develop one’s skills		удосконалювати навички
develop one’s speaking skills		розвивати навички говоріння
die in one’s sleep		умирати вві сні
die with one’s boots on		померти в бою
die with one’s boots on		померти на службі
do as one pleases		робити так, як хочеться (кому)
do as one wishes		робити те, що хочеш
do (one’s) grocery shopping		купувати продукти
do one’s hair		зачісувати волосся
do one’s hair/make-up		робити зачіску/макіяж
do one’s homework		робити домашнє завдання
do one’s homework		старанно готуватися, вивчаючи матеріал
do one’s part		вносити свою лепту
do one’s part		робити свій внесок
do one’s stuff		робити те, чого від тебе очікують або те, що слід
do one’s thing		робити те, що завжди