Словосполучення (звороти), що містять слово «of» у категорії «американська англійська»
a sense of humor
почуття гумору
as of
на (+ знах. відм.)
as of
станом на (+ знах. відм.)
Federal Bureau of Prisons
Федеральне бюро в’язниць
get a charge out of
отримувати насолоду  (від чого)
get a hold of
вхо́плюватися  (за кого, що)
get a hold of
вчи́ти  (що)
get a hold of
дістава́ти  (що)
get a hold of
зв’я́зуватися  (з ким)
get a hold of
знахо́дити  (що)
get a hold of
отри́мувати  (що)
get a hold of
позича́ти  (що)
get a hold of
починати вірити  (у що)
get a hold of
розумі́ти  (що)
get a hold of oneself
збира́тися
get a hold of oneself
зосере́джуватися
get a load of
ба́чити  (кого, що)
get a load of
диви́тися  (на кого, що)
get a load of
слу́хати  (кого, що)
get a load of
чу́ти  (кого, що)
get ahold of oneself
брати себе в руки
get ahold of oneself
збира́тися
get ahold of oneself
зосере́джуватися
get bent out of shape
дуже сильно засмутитися
get bent out of shape
розізли́тися
get bent out of shape
розлюти́тися
get bent out of shape
розсе́рдитися
get out of
вживається, щоб висловити недовіру
get out of here!
вживається, коли щось добре трапляється з кимось
get the short end of the stick
бути у програшній, невигідній ситуації чи становищі тощо
get up on the wrong side of the bed
бути не в гуморі
get up on the wrong side of the bed
встати лівою ногою
get up on the wrong side of the bed
встати на ліву ногу
get up on the wrong side of the bed
встати не на ту ногу
grab/get ahold of
зв’я́зуватися  (з ким)
have [all] the markings of (sth)
мати [усі] якості/характеристики (чого)
have/get the hang of
опано́вувати  (що)
have/get the hang of
розуміти важливість/ідею тощо  (чого)
He made a mess of his finals.
Він провалив іспити.
make a federal case out of
злитися або засмучуватися через щось неважливе
make short meter of the job
швидко робити роботу
open a can of whup ass over sb
метелиці (почубеньків, скубки) дати  (кому)
open a can of whup ass over sb
нам’яти (наскубти, накрутити, нам’якшурити) вуха  (кому)
open a can of whup ass over sb
наскубти за вуха  (кого)
open a can of whup ass over sb
наскубти (надрати) чуба (чуприну)  (кому)
open a can of whup ass over sb
начу́бити  (кого)
out of the box
із самого початку
out of the box
одра́зу
read out of
виключа́ти (кого)
ten of three
за десять хвилин третя
  • 1
  • 2