Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «not» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

all that glitters is not gold		не все те золото, що блищить
as often as not		досить часто
as often as not		дуже часто
be not to know		бути не в курсі
be not worth the paper it is written on		і плюнути не варт
be not worth the paper it is written on		хіба плюнь та й ногою розітри
if it’s not one thing, it’s another		що година, то й новий клопіт (нові труднощі)
if it’s not one thing, it’s another		що далі, то гірше (важче)
it’s not over until the fat lady sings		ще не все втрачено
more often than not		бі́льше
more often than not		більш
more often than not		в основному
more often than not		го́ловно
more often than not		головним чином
more often than not		здебі́льш
more often than not		здебі́льша
more often than not		здебі́льше
more often than not		здебі́льшого
more often than not		перева́жно
more often than not		побі́льше
no (not enough) room to swing a cat		і курці нема де (ніде) клюнути
no (not enough) room to swing a cat		й голки не встромиш
no (not enough) room to swing a cat		нема де й голці впасти
no (not enough) room to swing a cat		ніде й пальцем ткнути
no (not enough) room to swing a cat		ніде (нема де) й голкою штрикнути
no (not enough) room to swing a cat		яблуку нема де (ніде) впасти
no (not enough) room to swing a cat		як києм набито (й києм не протиснеш)
not as black as one is painted		не такий поганий, як про нього (неї тощо) говорять
not bat an eyelid/eye		не змигнути й оком
not be short of a bob or two		грошей до смутку (до біса, до чорта, до лиха) (у кого)
not be short of a bob or two		грошей кури не клюють (у кого)
not be short of a bob or two		мішок з грішми
not be short of a bob or two		скриня не причиняється (аж скриня тріщить) (у кого)
not breathe a word		ані слівцем не прохопитися
not breathe a word		не пустити ні пари з уст
not breathe a word		ні звуку не видати
not breathe a word		нічичи́рк
not breathe a word		слова не промовити
not care (give) a hoot (two hoots)		плюва́ти
not do a stroke of work		[ані] за холодну воду не братися
not do a stroke of work		байдики бити
not do a stroke of work		[І] пальцем не приторкатися (приторкнутися)
not do things/anything by halves		не робити абияк
not for love nor money		за жодних обставин
not for love nor money		ні за які гроші
not for love or money		ні за що
not for love or money		ні за які гроші
not for love or money		ні за яку ціну
not get a word in edgewise		не могти і слова вставити
not give (or care) a damn		плювати я хотів/хотіла