Словосполучення (звороти), що містять слово «ne» у категорії «загальна лексика»
essere verde in viso (in faccia)
бути блідим (зеленим)
essere (vestire) in grigioverde
бути в армії
essere (vestire) in grigioverde
носити військову форму
fagiolini (fagiuolini) in erba
стручкова квасоля
fare in quarti (qc)
ділити на чотири частини (що)
fare qc in più tempi
робити щось у визначеній послідовності або з паузами (часто незапланованими)
fare tutto ciò che è in proprio potere
робити все від себе залежне
fare tutto ciò che è in proprio potere
робити все, що від тебе залежить
farsi in là
відійти вбік
farsi in là
відійти набік
farsi in là
посторони́тися
fatto in casa
дома́шній
fatto in casa
домашнього виробництва
fatto in casa
приготований удома
Feci appena in tempo.
Я насилу встиг.
finire in consonante
закінчуватися на приголосну літеру (про слово)
finire in povertà
збідні́ти
finire in povertà
зубо́жіти
finire in vocale
закінчуватися на голосну літеру (про слово)
foglio in bianco
пустий бланк з підписом
foglio in bianco
чистий підписаний бланк
formaggio fatto in casa
сир домашнього виробництва
Fra un’ora siamo a Livorno (in centro).
За годину ми будемо в Ліворно (у центрі).
gettare nel mare
викинути в море
Già vedo le nostre speranze rompersi in mille pezzi.
Я вже бачу, як наші сподівання розбиваються на скалки.
Giacché voui saperlo, ti dirò questo che ne so io.
Якщо ти хочеш про це знати, я тобі розкажу те, що мені відомо.
gli indirizzi da seguire nel lavoro
інструкції для виконання роботи
Gli ospiti arrivano in cinque minuti.
Гості прийдуть за п’ять хвилин.
Gli studenti spingevano per entrare nella mensa.
Студенти тиснулися, щоб увійти до їдальні.
guarda in là
дивись туди
guardare dall’alto in basso
дивитися згори вниз
guardare in cagnesco
дивитися ворожим поглядом  (на кого, що)
guardare in cagnesco
зизим оком дивитися  (на кого, що)
guardare in cagnesco
кривим оком дивитися (поглядати, глядіти)  (на кого, що)
guardare in cagnesco
скоса (косо, скрива, зизом) дивитися  (на кого, що)
guardare in faccia la morte
дивитися у вічі смерті
guardare in giro (intorno a sé)
озиратися навкруги
guardare in giro (intorno a sé)
розгляда́тися
guardare in giro (intorno a sé)
роздивля́тися
guardare in giro (intorno a sé)
роззира́тися
guardare nelle proprie emozioni
досліджувати власні емоції
guardarsi allo (nello) specchio
дивитися у дзеркало
guardarsi intorno (in giro)
озиратися навкруги
guardarsi intorno (in giro)
розгляда́тися
guardarsi intorno (in giro)
роздивля́тися
guardarsi intorno (in giro)
роззира́тися
guardate in qua
дивіться сюди
Ha pagato parte in contanti e parte con la carta di credito.
Він заплатив частину готівкою, а частину кредитною карткою.
Ho capito le tue parole in un altro senso.
Я не так зрозумів твої слова.
Ho inciampato in un ramo.
Я перечепився за якусь гілку.