Словосполучення (звороти), що містять слово «morir» у категорії «застарілі слова»
a corpo morto
без духу
a corpo morto
як мертвий
avere il cuore morto nel corpo
не мати сміливості
chi di coltello ammazza convien che muoia
хто мечем (хто чим) воює, від меча (від того) й гине
chi di coltello ammazza convien che muoia
хто підняв (узяв) меч ‒ від меча й загине
chi di coltello ammazza convien che muoia
яким мечем воював, таким і поліг
darsi per morto
зневіритися у житті
esser [innamorato] morto
бути шалено (до безтями, до нестями, без тями) закоханим  (у кого)
fare il morto
вдавати сумний настрій
farsi morto
вважатися мертвим
figlio della morte
приречений на смерть
figlio della morte
той, хто заслуговує померти
forza morta
сила, що не може діяти правильно через перешкоду або опір
fuoco morto
ліки, які обпікають шкіру, коли наносяться на неї
gettarsi (avventarsi) per morto
відчайдушно кинутися  (на кого, що)
guardare il morto
заціпило язик  (кому)
guardare il morto
і дух притаїв  (хто)
guardare il morto
і пари з рота не пустить  (хто)
guardare il morto
мовчить, наче (як) води набрав у рот  (хто)
guardare il morto
мовчить, як стіна  (хто)
guardia morta
опу́дало (с.)
la morta poesia
поезія про потойбічний світ
le parole morte
слова скорботи
levare il morto dall’albero
обрізати сухі гілки дерева
morto a ghiado
убитий ударом ножа
morto dietro a qd
невзаємно закоханий  (у кого)
morto per forza
жорстоко вбитий
morto per morto
або пан, або пропав
morto per morto
хай буде що буде
morto per morto
хай (най) діється (буде) що хоче
morto per morto
що буде, те й буде
palla morta
ядро, що втратило енергію в польоті і не завдасть шкоди під час приземлення
piazza morta
плата, яку отримував капітан за солдатів, яких не мав
rimaner morto nella memoria
забу́тися
rimaner morto nella memoria
упасти в забуття
rimanere morto
остовпі́ти
rimanere morto
отетері́ти
rimanere morto
сторопі́ти
si è morto
він наклав на себе руки
stare [per] morto
не рухатися
taglio morto
поріз тупим лезом

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.