Словосполучення (звороти), що містять слово «me» у категорії «американська англійська»
bite me
уживається, щоб сказати, що людина ображена через щось, що їй щойно сказали
He said he would give me a rise. Well, whoop-de-do...
Він каже, що підніме мені зарплату. Ну, таке собі...
He says he’ll give me a rise. Well, whoop-de-doo...
Він каже, що підніме мені зарплату. Ну, таке собі...
I don’t want to run interference for you!
Я не хочу вирішувати твої проблеми!
I have a bridge to sell you
вживається, щоб сказати, що якщо людина вірить у щось, то вона дурна
I make like I am the leader, but we all know the truth.
Я вдаю з себе лідера, але ми всі знаємо правду.
I want to get me a new job.
Я хочу собі нову роботу.
I will tell you on background.
Я розкажу тобі, але не посилайся на моє ім’я.
If you believe that, I have a bridge to sell you!
Якщо ти віриш у це, то ти просто дурень!
If you think it’s OK, then fine by me.
Якщо ти вважаєш, що це нормально, то нехай.
It’s getting so that every time I suggest something he rejects it.
Дійшло до того, що щоразу, коли я щось пропоную, він відмовляє.
Twenty years from now. I knew him when.
Минуло вже двадцять років. Я знав його ще за тих часів.
What are you going to do? Complain to my mother? Do me a favor!
І що ти зробиш? Пожалієшся моїй матері? Дай мені спокій!

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.