Словосполучення (звороти), що містять слово «mains» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
avoir la main haute
володарюва́ти
avoir la main haute
керува́ти  (ким, чим)
avoir la main haute
розпоряджа́тися  (ким, чим)
avoir la main haute
тримати в уздечці  (кого)
avoir la main heureuse
бути удачливим
avoir la main heureuse
бути щасливим на руку
avoir la main heureuse
мати щасливу руку
avoir la main légère
бути легким на руку
avoir la main légère
мати легку руку
avoir la main légère
швидко та легко працювати
avoir la main leste
бути забіякуватим
avoir la main leste
любити пускати в хід кулаки
avoir la main lourde
бути строгим до підлеглих
avoir la main lourde
бути суворим керівником
avoir la main lourde
забагато наливати
avoir la main lourde
забагато насипати
avoir la main lourde
мати важку руку
avoir la main lourde
невдало щось робити
avoir la main lourde
незграбно щось робити
avoir la main lourde
сильно вдарити
avoir la main malheureuse
бути невдахою
avoir la main malheureuse
мати нещасливу руку
avoir la main prompte
бути забіякуватим
avoir la main prompte
любити пускати в хід кулаки
avoir la main rompue
набити собі руку  (на чому)
avoir le cœur sur la main
бути великодушним
avoir le cœur sur la main
бути відвертим
avoir le cœur sur la main
бути чистосердечним
avoir le cœur sur la main
бути щирим
avoir le cœur sur la main
бути щиросердим
avoir le cœur sur la main
що на думці, те й на язику
avoir les mains crochues
мати загребущі руки
avoir les mains froides et le cœur chaud
мати холодні руки та гаряче серце
avoir les mains libres
мати свободу дій
avoir les mains libres
продавати за взаємною домовленістю
avoir les mains liées
мати зв’язані руки
avoir les mains liées
не мати свободи дій
avoir les mains longues
бути небезпечним
avoir les mains longues
вселяти страх
avoir les mains longues
домогтися свого
avoir les mains longues
мати великий вплив
avoir les mains nettes
мати чисту совість
avoir les mains pures et la conscience nette
бути бездоганним
avoir les mains pures et la conscience nette
мати чисту совість
avoir les mains sales
бути замішаним у якійсь негідній справі
avoir les mains sales
бути заплямованим
avoir les mains sales
мати брудні руки
avoir toujours l’argent à la main
марнотра́тити
avoir toujours l’argent à la main
розтринькувати гроші
avoir toujours l’épée à la main
бути завжди готовим затіяти бійку