Словосполучення (звороти), що містять слово «li» у категорії «переносне значення»
abbassare le armi
скласти зброю
abbassare le mani
здава́тися
abbassare le mani
опускати руки
ammazzare con le parole
вихваляти себе, принижуючи інших
ammazzare con le parole
гу́дити
ammazzare con le parole
ла́яти  (кого)
ammazzare con le parole
не затикати рота
aprire le labbra
бала́кати
aprire le labbra
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire le labbra
говори́ти
aprire le labbra
забала́кати
aprire le labbra
заговори́ти
calmare le acque
зменшити напруження
calmare le acque
повернути ситуацію у стан спокою
fare acqua da tutte le parti
купи не триматися
fare acqua da tutte le parti
переживати важкі часи
giocare con le parole
робити натяки
le figlie di Eva
жінки́ (мн.)
le pareti domestiche
рідні стіни
le tue ragioni non tengono
твої аргументи купи не держаться
masticare le parole
бурмота́ти
seguire le orme (di qd)
іти чиїм слідом (слідом за ким)
seguire le orme (di qd)
іти́ (за ким, чим)
seguire le orme (di qd)
наслі́дувати (кого, що)
seguire le orme (di qd)
робити робом (чиїм)
seguire le orme (di qd)
у сліди уступати (кому)
spiegare / battere le penne
зліта́ти
spiegare / battere le penne
розправляти (розправити) крила
sporcarsi le mani
робити те, що заслуговує на осуд
storpiare le parole
перекручувати слова
strascicare le parole
розтягувати слова
tenere le distanze
не підпускати близько (кого)
tenere le distanze
тримати на достатній (на певній) віддалі (відстані) (кого)
tornare in sé
до розуму (до глузду) прийти
tornare in sé
оду́матися
tornare in sé
схамену́тися
una disgrazia si è abbattuta sulla vedova
на вдову звалилося горе
volgere le spalle (a qd)
не дати допомоги (кому)
volgere le spalle (a qd)
не прийти до помочі (кому)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.