Словосполучення (звороти), що містять слово «la» у категорії «церковна лексика»
cardinale dell’ordine dei preti
кардина́л-свяще́ник (ч.)  (член 2-го ступеня Колегії кардиналів)
dir la messa cantata
відправляти першу службу, ставши священиком
dir la messa cantata
відправляти церковну службу, частина якої повинна бути проспівана
dire la Messa
правити службу Божу
dire la Messa
служити відправу
far dire la messa per qd
замовити службу за небіжчиком
i padri del concilio
учасники Вселенських соборів
i soldati di Cristo
люди, які прийняли миропомазання
i soldati di Cristo
свяще́ники (мн.)
il padre serafico
святий Франциск з Ассізі
il Santo Padre
Папа Римський
imporre le mani
класти руки (на кого)
imposizione le mani
покладання рук
la processione del Cristo morto
процесія, що відбувається у страсну п’ятницю
le Figlie di Maria
"Дочки Марії" ‒ молодіжна жіноча релігійна організація
le Figlie di Maria Ausiliatrice
"Дочки Марії Помічниці Християн"  (католицька жіноча конгрегація)
libro dei morti
метрична парафіяльна книга, запроваджена Тридентським собором, в яку записували усіх покійних
libro delle anime
список парафіян
libro dello stato delle anime
список парафіян
liturgia della parola
літургія слова  (читання уривків зі Святого Письма)
padre del bel morire
"отець благої смерті" ‒ член Ордену служителів хворим  (ченці цього ордену залишалися з хворими до самої смерті)
Padri della Chiesa
отці церкви  (автори, що створили церковний канон)
Padri della dottrina cristiana
"Отці християнської доктрини"  (чоловіча релігійна організація, заснована у XVI ст.)
prendere il saio
взяти постриг
prendere il saio
постригтися в ченці (в черниці)
prendere il velo
постригтися в черниці
prendere la tonaca
взяти постриг
prendere la tonaca
постригтися в ченці (в черниці)
prete della Carità
член релігійної організації, заснованої Антоніо Розміні
prete della Missione
член конгрегації Отців-місіонерів  (заснованої св. Вікентієм де Полем)
Preti della misericordia
"Священики милосердя" ‒ релігійна організація, заснована у Франції на початку XIX ст.
proprio del tempo
такий, що пов’язаний з Різдвом, Великоднем або Трійцею  (про молитви або ритуальні тексти)
stato delle anime
список парафіян
togliere la messa
позбавляти права на службу (на покарання священика)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.