Словосполучення (звороти), що містять слово «is» у категорії «новозеландські діалектизми»
be away laughing
з легкістю отримувати щось
be (sit) on the pig’s back
бути на коні
be (sit) on the pig’s back
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
I (he, she, etc.) didn’t come down in the last shower
я (він, вона тощо) не дурний (не дурна)
not know whether one is Arthur or Martha
бути збитим з пантелику
not know whether one is Arthur or Martha
бути спантеличеним
There is a corner dairy, where I can buy soy-yoghurt, fresh bread and even good coffee.
На розі є невелика бакалійна крамниця, де я можу купити все: соєвий йогурт, свіжий хліб і навіть добру каву.
This beverage is fair dinkum!
Цей напій чудовий!
what do you think this is ‒ bush week?
за дурня мене вважаєш?