Словосполучення (звороти), що містять слово «in» у категорії «британська англійська»
a drop in the ocean
крапля в морі
cheat in an exam
списувати на екзамені
keep one’s eye in
залишатися спроможним приймати правильні рішення
lie [in] second/third/fourth etc [place]
бути на другому/третьому/четвертому місці
not have a shot in one’s locker
більше не мати грошей чи шансів
pig in the middle
між двох вогнів
play oneself in
вникнути в правила гри
put in your two penn’orth
пришву пришивати, пришити
put in your two penn’orth
укидати, укинути (докидати, докинути, додавати, додати, вставлять, вставити) слово, слівце
put in your two penn’orth
упадати, упасти в слово (в річ)
put in/into
подава́ти (на що)
put one’s foot in it
казати дурниці
put the boot in/into sb
бити когось, хто лежить
put the boot in/into sb
жорстко поводитися з кимось
put (throw) a spanner in the works
ложку з рота вибивати  (кому)
put (throw) a spanner in the works
ставати на заваді (на перешкоді)  (кому)
put (throw) a spanner in the works
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса  (кому)
put (throw) a spanner in the works
чинити (ставити) перепони  (кому)
put/stick the boot in
бити лежачого
put/stick the boot in
ко́пати (кого)
put/stick the boot in
критикувати, коли людина у складному становищі
put/stick/get one’s oar in
влазити у чужу розмову тощо  (бути небажаним у певній ситуації)
since sb was in short pants
ще з того часу, як під стіл пішки ходив
since sb was in short pants
ще коли на припічку кашу їв
stop dead [in your tracks]
раптово переставати рухатися
straw in the wind
на́тяк (ч.)
The fact that you don’t do the dished every time you eat is doing my head in!
Те, що ти не миєш посуд щоразу, коли поїси, дратує мене!
the matter in hand
поточна справа
There’s room for two people in the back [of a car].
Задні сидіння машини вміщують двох людей.
  • 1
  • 2