Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «hots» у категорії «розмовна мова»

hot button issue		болюче питання
hot gospel		агресивне проповідування релігійних вірувань
hot hatchback		високошвидкісний гетчбек
hot mess		невда́ха (ч.)
hot up		гарячі́шати
hot up		грі́ти (кого, що)
hot up		оживля́тися
hot up		підігріва́ти (що)
hot up		розігріва́ти (що)
hot up		ставати більш захопливим
hot up		ставати гарячим
hot water		тру́днощі (мн.)
hot-button		болю́чий
hot-button		дискусі́йний
hot-button		контроверсі́йний
hot-button		спі́рний
hot-dogging		рисува́ння (с.) (виконання спортивних трюків/маневрів напоказ)
hot-gospel		такий, що ревно проповідує
hot-swap		замінювати/вставляти деталь комп’ютера, не вимикаючи живлення
hot-wire		заво́дити (машину, використовуючи проводи, а не ключ)
I hot-footed it after Mike.		Я поспішала за Майком.
in hot water		у складній ситуації
like a cat on a hot tin roof		збенте́жений
like a cat on a hot tin roof		стриво́жений
like a cat on a hot tin roof		стурбо́ваний
like a cat on a hot tin roof		як (мов, наче, немов) на жаринах
like a cat on a hot tin roof		як на голках
like a cat on hot bricks		збенте́жений
like a cat on hot bricks		стриво́жений
like a cat on hot bricks		стурбо́ваний
like a cat on hot bricks		як (мов, наче, немов) на жаринах
like a cat on hot bricks		як на голках
make it/things hot for		завдавати клопоту (кому)
make it/things hot for		завдавати (чинити, ставити) труднощі (кому)
make it/things hot for		причиняти незручності/неприємності (кому)
not so/too hot		не дуже здоровий
not so/too hot		не дуже щасливий
not so/too hot		невисокої якості
red-hot		популя́рний
red-hot		успі́шний
smoking hot		гаря́чий
smoking hot		прива́бливий
smoking hot		сексапі́льний
smoking hot		сексуа́льний
This is not so hot for her.		Це не дуже добре для неї.